SRIMADBHAGAVATHAM

xqslLi[*yM xqsV[sLiRV


SiteMap




Sree Satyanaaraayana Swamy Vratham DVD/VCD Available
Tirupathi Tour
Special Package

$sVygRisRsVV

BRLi gRisRLi ysV xmsoLSLi x xqs%sVRLi

DRsV a][NRP RLjiRLi RNSLRi gRiysXztsQM

xqsLRi*Li s[[ryyLi ryLRiLiryLRiLi xqssVVRQXRsV

xqsRVxqsLiaSsRWsWxqs sVLSLi xmsLkiOTPQRsV ee

(gRisRLi 1 xqsLiRLi 40c42)

x][ xqssWs\sVsjRVVsV, DRsV a][NS][ NRPWTsjRVV @LiVVs C gRisRsVs[ xmsoLSsVVsV $ yxqssVxL<ji LRiLiyRV. BLiRV[ xqsLRi*s[R, BxqsryLRisVW BLij%sVTRVVsj. BVsLi aSsQ\sVs gRisRsVVsV $ aRPVNRPVRV xmsLkiOTPQsLSNRPV %sszmsLisV.

$ sVgRisRsVVsV $ yxqsgRiysVRV @uyRaRP xmsoLSsVV[ INRPgS LRiLisV. C sVgRisRsVV "%sysyLi gRisd xmsLkiOSQ" @s xmsaRPzqs gSLisj. gRisRsVV NTP RRQ*sVVsV gRiWLji RV[RVVsV. gRisRsVVsNRPV @LiRLSR @LiVVs 'NTP' [s ss%sR NTPsWLSV ks[ xXRRVLigRisVLigS @sLjiyV.

gRisRLi 'gRiskR'NRPV xtsQs[V. @LiRV[R LRiR gRisR s[yLiR RyQ*V %sxmsxmsyV NSso. @%s s ryzR gRiLiyV sWRs[V. s[RyRVLi LRiR s[yLiRLi, gRisR RRQ*Li @%sys xqsLiLiRLi NRPgjiss[, GNSLRi xmsFyRNRPsVV[. $ 'yLRiRsVxL<ji'yxqsVsNTP s[yLiR RRQ*Li Dxms[bPryRV. 'yxqssVxL<ji'NTP RaSLi LiLij. LRiR W%sV[ RVVgRiRVVgSLiRLSsVLiT gRisRLi Rjs[ xqsxXRRVVNRPV N][sVN][ xmsdsNSsNTP RaSLi LiLij. yxqs FNRPQ\sVs gRisRLi xmsLkiOTPQsLSNRPV zmsLij yxqsVs NRPVsWLRiV\s aRPVNRPsVxL<ji. RLiTs %sVLis xqsRVRVRV. sgRiLigS @LRiLi[ rysLi [xqsVs @xms=LRixqsV @Rs LSNRPsV xmsLiRVN][[RV. NSs N]RVNRPVsV sRVNRPVRW ss s[RyxqsVs RW xqsxqsLisVLigS dlLiV RLjiLiyLRi. @ aRPVNRPVRV FyWxmss[aRP kOTPQRV\ sVXRV sLkiORPQ[ Ds xmsLkiOTPQRVNRPV, sWORPQ FyzmsQ\ZNP GRV L][[ zmss gSR 'gRisRLi'. AsoFyV zmsRVNRPV ssj y aRPVNRPVRV INRP][ s[yRV NSRV. GRVL][[ sVVNTP F~Li[ sWLRiLi N][Ljis xmsLkiOTPQRVsNRPV gRisR R][Q*xms[aRPLi [aSRV aRPVNRPsVxL<ji. s[Rs[yLigSV, LRiR LSsWRVV, %s%sR xmsoLSV xqsVso\s NRPVNRPV xms[jLi[s[ NSs, 'gRisRLi' xqs][sVVNTP xmsyRVNRP\sVs bdPxmnsV aRPLRigRi.

xqsyRs LRidRV xqsLixmsyRVLi xmsNSLRiLi $ s[RyxqssVxL<ji NUPxqsVNRPV xmspLRi*Li xqsVsWLRiV sVWRVs[ xqsLisR=LSNRPV sVVLiRV %sLiyRV. 'xmsLiRRVs[RLi LRiRLi' @xmsV[ xmsoLij. s[RyRVLi @LiRNRPVsVVLi[ s%sLjizqsLij. xqsLixqsQXR gRisRLi[s[ xmsxqsVLigS gRisRLi "xqsLRi*s[[xqsLi" gS xmsTLij.

LRiRsVV c gRisRsVV : LRiRNRPLRi, gRisR xmssNRP s[Ryxqs sVxL<ji[V, LRiRNRPR[ sLjixmnsVLi $NRPXxtsQ sLSLi. gRisRsVV[ FyLRiLi xmnsVLi $NRPXxtsQ sLSLi. LRiRLi[ Fs[ xmnsV[ $NRPXxtsvRV %sxtsv[sos @syLRiLigS xmsaRPLizqsRVRV. LRiRLi[ dxtsvRV xqsxmsLRi*Li[s[gSNRP dxtsQxmsLRi*Li[ gRiWy xmsxqsVLigS $NRPXxtsvs xmsLSRLRiVTgS xmsaRPLizqsLisVLij. xqsxmsLRi*Li[ $NRPXuxms[aRPLi, duxms[aRPLi lLiLiRW INRPgS NRPszmsryLiVV. s[RyRVLi, LRiR s[yLiRLi, gRisR RRQ*Li @%sys xqsLiLiRLi NRPgjis%s. GNSLRi xmsFyRNRPsVVV. FyLRiryLRijgS sVs $NRPXxtsvRV dxtsvs \|msNTP RNRPLixms xqsLixLjiLi[LiRVNRPV RV%sVNTPsxmsoRV dxtsvRV lLiLiRVryLRiV $NRPXxtsvs %sxtsvsoVVNRP @syLRisVWLjigS xqsV [ryRV. @[ %sxtsv xqsxxqsysVLi 'LRiRLi'[ GNRP[aRP##s[V. @Li[NSNRP @syLRi RyQ*sNTP sVWNRPLiR\sVs 'gRiskR'LRiRLi[ @LiRLSgRis[V.

'$sVygRisRsVV'sV VgRiV[ sVLRi FRs sVNRP%s LRiLiyRV. $ NRPFRs sVNRP%s][ $sVygRisRLi xmsosLRis FssRs[ Fy. LRiR[aRP xtsQ[ sVsTs gRisyds 'FRs'VgRiV gRisRLi RLS*R szqsss[. xqsLixqsQXR gRisysNTP VgRiV gRisRLi ZNP[sLi RVyORPQLSsVyRLigS NSRV. RV][RysVxqsLRiLi @s xmssRV. Fs[ ][ FRs sVWs |msLi yRVLi LjigjiLij. CRVs Rs LRiRs[ c

"xmsZNPTj gRisRsV, xmsNTPLiTyRV LSsVRVLiR

s[ xmsNTPs sxLRisVgRiVs, xmsZNPR s[L]LiRV gSR xmsVNRPgRis[?"

@s FRs Rs LRiRssV G LSNRPV @LiNTPR%sVs*ss gRis` }msLRi][ LRiLis Rs NRPXs Rs ALSR \s\sVs $LSsVRLiRVsZNP[ @LiNTPRsVV [ryss xmsVN]yRV. BLiNS ysV gRisR LRiRs [xqsW A sVNRP%s B 'xqsLRixqs*dsWR' sV FyLjiLiyRV.

$ \ZNPsxmsRLiV[LRiVNRPV\s LiLiRs, [NRPLRi

ZO^PQNSLRiLiNRPV, NRPFys NRP xqsLiLRiLiNRPVs, ys[

[NRP xqsLiNRPV, lgi[[%sxqsRQXgS xqsLiWR yNRPVs

y NRPLiR yLiRNRPVLiNRPV, sVsLiyLigRiyTLi.

gRisysZNP[ NSRV c VgRiV ryzR xqsLRixqs*ZNP[ sVNRPVRVsWs\sVs xmsR%sVj. BxtsQ[sy xqsVd, sxqsV slLi[aRPsVW NRP C sV[sXRLi sVgRisRLi[s BsXysNRPLiy @RLi xmsRVRVLij.

C gRisRLi ryOSQRW NRPsXORPQs[V. RsVV\s xqsLiRsVVV NRPj gRisRLi, xqsVLiRLRi\sVs [NRPj NRPsXORPQLi. NRPXxtsv[ sVWsVVgS NRPj gRisRLi, VNRP xmsVNRPV][ LRisVRV\sVsj NRPsXORPQLi. aRPVNRPsVxL<ji AFy][ sV[xLRi\sVsj gRisRLi. RRVsoNRPVs xqsxXRRVVNRPV RNRPgS VxqsVN][Rgjisj gRisRLi.

gRisRsVV c NTPs[yLiR RRQ* xmsyLRiNRPVV, xmssLRiNRPVW s[RNSLi sVLi RVVgRiRVVgSLiRLSVgS LRiRsL<RiLi[ FsLiRL][ sVsVsoV DR%sLiyLRiV. LRiR[aRP RLjiR[ NTPs[yLiR RRQ* xmssLRiNRPVVgS NUPLji gRiTLis sVxdsRVVV, sLigRi[aRPLi[ sLisyLRiV, $ \RsVRV, syLRiVV, xqsWLRiyxqsV, RV{qsyxqsV, xqssVLRi LSsVyxqsV xmsXRVV. yLRiV FRs sVNRP%sNTP @LS*dsVV. LRiR[aRP xtsQ[ sVsTs gRisyds FRs VgRiV gRisRLi RLS*R szqsss[. R%sVLi[ gRisR NRPLRi '@LjiRVxms xmsosL`i' NUP.aRP. 1700 FyLiRLiyRV. NRPsR gRisR NRPLRi %shRiyRVRV NUP.aRP. 1530 FyLiRLiyRV.

ILjiRW xtsQ[ gRisRLi yzqss gRiyRyxqsV 15s aRPyyRV. sVRW gRisR NRPLRi FsRRs NRPWy 15s aRPyyRV. sLigRi gRisRLi yzqss sWRLRiyxqsV 16s aRPyyRV. @ry=Li xtsQ[ gRisRNRPLRi aRPLiNRPLRi[soRV. 1449c1569 C NSLiy sVRNSLi[ ysV %sLi, @xmsLRi xqsLiy xqssVRVLi[ @j @RsV yzqssV xmsVN]yRV. VgRiV NRPso[ FRs xmsoV NRP%s. NRP%sR FRsNRPV AszqsRLigS LiLiRs NRPsoVyLRiV. FRs[V 'xmsNTPLiTyRV LSsV RVLiR s[ xmsNTPs sxLRisVgRiVs' @s Rs NRP%sR \sRRsVs %sLiRVRVsV xqsWLiRR\sVsj.

FRs sVNRP%s LRiLis $sVyLiR sVgRisRLi[ y FyaRPxqsQsVVLijs a][NRPsVV "$ \ZNPs xmsRLiV [LRiVNRPV\s LiLiRs" gRisRLi \ZNPsLRiWxms\sVs g]xms xmsWsLi][ NRPWTsj. gRisRsVsgS gRisRRsV gRiWLji xmsV. $NRPXxtsvRV Rs @syLRiLi yLi[ xqssVRVLi[ Rs NRPVRV, gRis][RsVVRV @LiVVs DRsosNTP Dxms[bPLiRV Ljigjisj. B xmsLRiLixmsLRigS gRisRLi NRPV xXRRWNRPLiRVsjgSsVLiTsj. 'gRisRsV's[ C sVxmnsLi 's[R'sVs[ NRPsXORPQLi sVLiT gS xmsLiT LSLij. aRPVNRPsVV xqsVyaRPsLi][ sLiTLij. BLi sVgRisRLi 12 xqsLiy][ sLiTRVVsj. sVgRisRLi xmsLRisV xmsoxmsR\sVsj. s[R xmsoLSV, sVLRi[ryNRPLi Bj FsLi][ xqsVRLRi\sVs sWORPQsWLRisVV. sVgRisRLi[s xmsRsV xqsLiRsVV[ $NRPXxtsvs sLSsVV, zmsRxms $NRPXxtsvs NRPV gRiVLjiLis NRPRV sVVRgRiVs%s %saRPRLigS %sxmsodNRPLjiLiRTs%s.

$ sVLRi FRs yzqss '$ \ZNPs xmsRLiV' @s[ xmsRLi gRisRLi[s xqsLiysLi[s NRPRsLis R*sLixms[xqsVs C xmsRLi xqsx FyLiTRVs FyLiTysNTP DyxLRi. ALiR ryzRLi[ BLiR xqsVxXRRVsVV][ kss Ary*jLiRVyLRiV xmsoxmsRsVV LiRLRiV. xmsosVW, xmsoxtsQxmnsxmsRsVW, RLRiVslLi[sVW, yxmsrRsVVNRPV aRPLRisVW @LiVVs \s%sVaSLRisVV @LRisNTP @gRigRiQ\sV @LSLRiVRVLiVLij. $ FRs sVNRP%s RsV gRisRLi y}qsxmsoRV LRiLis xmsRsVVc

'yLSRVVsNRPV sLRiVsNRPV

LRiNTPs sVVNTP yxqsV xmsRsVVNRPV ssV

ryLRisVV}qszqs sLiRVsV

yLRigRiLiRLiV RR RsV LiRLiVs'

NSLRi NSLRisV sbdPNRPLjiLiRVN]s @LSlLi[ AR RyQ*s[ |msRV 'AyRLi'@LiLRiV. sLRiyLSRVVNRPV ssVryLRiLi [zqs, xmsVNRPV R LRid[%sNTP sVVNTP, yxqsVyLji FyRxmsyNRPV xmssVLi NS%sLi, ss, sVLRi LiysV xmsxmsLiRV [}qs xms%sR gRiLiRLi gRisRsVVsV xmsVNRPVRVLis @s xqsWRVRV [sRNRPW, gRiVLRiVsoNRPV xmssVLi [zqs sVVsV][ B FyRV. [ss @LiRLSRNRPV AsLiRLi [NRPWLRiVRVLi][, [ss sLji*LSsVsVV, sLS*QsVV @LiVVs xLjiNTP FyzmsxqsVLi][ @[ sWssoNRPV xmsLRisV RLRiLi @soRVLij. g][%sLiRVs RVLiRV xqssVLjiR\sVs NTPWgRiLi s \sLSgRisVW, ARssVW ryLiVV.

$NRPXxtsQ gRiysVRV RLRis xqss[VRLigS Rs [NSsNTP sFLiVVs @sLiRLRiLi NRPRVVgRiLi xmss[bPLiLij. NRPNS ][uys[ @LiRNSLRiLi[ @LiRFyRVV\ jNRPV RVNRP NRPVxmsTRVVs C sVxmsoLSLi yLjis @LiRNSLRiLisVLi ]gjiLi, xqsWL][RRVLis sVsV %sLRisVVsV. gRisRLi 12 xqsLiy gRiLiRLi. BLiRV[ RaRPsVxqsLiRLi[ $NRPXxtsvs gRiWLjis NRPRsV gRiWLji %ssLjixqsVLij. aRPVNRP xsVVsVVgS xmsLkiOTPQRVNTP C gRisR xmsoLSLi %sszmsLixmsTLij. GRVL][[ %sszmsLis kss[ 'gRisR xqsFyxLi'@LiLRiV.

C gRisRLi[ sVVQ\sVs xmnsVV : gRi[LiRsWORPQLi, ysVysyLRiLi, LRiVNTP NRPsVV sVVRgRiVys sVLRi FRs y @RVRLigS VgRiV[ @sVsjLiyRV. sVgRisRLi sVVsVVgS $sV%sxtsvso NRPRsV gRiWLji VxmsoRVLij. ks[ RXsoRV, xmsRVRV, sWLRiLi[RVVRV, gRi[LiRVRV sVVRgRiV NRPVVVNRP %sRgSRsV, NTP %sZaP[xtsQRsV gRiWLji VxmsosV. "%sysyLi gRis[ xmsLkiOSQ" @s N]sVVV Ljigjis xmsLiTRVNRPV NRPWy 'N]LRiNRPLSs N]RV' @LiVVs xqsLixqsQXR gRisRLi xqsx FyLiTRVs xxqssVVsLiRV xqsx xqsVLiRLRi \ZaP][ xmsyLRiV xqsV##\ZaP[ @sgRiRLi [xqsVN]s[%sRLigS LRiLixmsTLij. xqsx FyLiTRVRV, sVNRPVQ\s FRs Rs xqsx \ZaP[ $NRPXxtsQdV, LRiVNTPNRPLi, xmsRRLjiR, RXsRLjiR, sWLRiLi[RV RLjiR sVVRgRiVy[ Rs xmsFyy][ NRPWTs NTP xmsxmsRVsV BsVsVTLixms[aSRV.

$ sVLRi FRs gRi[LiRsWORPQLi[s xmsysV xqsLRixqsVLiRLRiLigS LRiLiyLRiV. s\sVs NTP, ALRiVsV NRPgRizms kss LRiLiyRV. BLiRV[ @aRPWNTP][ NRPWTs ysV sQQNUPNRPLjiLiyRV. gRisRLi @ORPQLSxqsVLiRLjiNUP @LiRVV[ DLi[ INRP sVLi gRiLiRLi. FyLiTRLi][ NSNRPVLiy xqsx\sVs NTPss[ gRisRLi @sgRiRsVsoRVLij. B NTPRRQ*Li xqsxLigS sTLiRysZNP[ gRisRLi A%sLRi%sLiLij. gRisRLi ss%sR NRPV gRiWLji %ssLjixqsVLij.

"aRPsLi NUPLRisLi %suM xqsLRiLi FyR}qssssV e

@LRisLi sLiRsLi yxqsLi xqssWR ss[RssV ee

xmsRsV xqsLiRLi : s[R yRVsVV, gRisR RRQ*sVV, s[RsVVV, s[RyRVsVV, s[yLigRisVVV, DxmssxtsQRVV, xmsLiRsV s[R\sVs LRiRsVV @LS*ds aSRVs @LS*dsV @FyRVsVV. xqsWORPQQ RXztsQ][ @sVbdP}qs gRisR RRQ*sVV s[RRRQ*sVV xqssWssVV[. BLiRV $NRPXxtsQ sLS gSR sosj. BLiRV[ @LRiVsVRV y*LRiNRPNRPV s, NRPXxtsvs sLS yLRisV RLRiLSNRPV %sszmsryRV. 'RLRiLS'A yLRi %ss %suyRLi][ %sLRiNRPVQ\, xmsLkiOTPQRVsV xmsztsQNRPV [zqs, RsVV][ _xmsj][ xqs @LRiNRPV (sVxmsrysLi) sFyRV.

sVLS\s 'xmsLkiOTPQRV's[N]LRi\ZNP s, yLRiVQ\, @NRPR RxmsxqsV= [xqsVNRPVLiVs aRP%dsVNRPVs sVVsV @RVgRigS, @RRV xmsVNRPNRPFsRLi][ N][FjNRPVQ\, @Rs sVR[ Rs FysVVsV s[ryRV. aRP%dsVNRPVs N]RV\ZNPs aRPXLigji sVsVVs @j RW xmsLkiOTPQRVsV 'GRV L][[ sVLRiLi xqsLi%sxqsVLiR' s |mnsWLRiLigS aRPzmsryRV. GRV jy[ RsNRPV sVXRVso RxmsRs VxqsVN]s xmsLkiOTPQRV xms%sR gRiLigSdLRiLi[ FyWxms%sxtsv\ soLiRgS gRiysV\s aRPVNRPsVxL<ji xmsLkiOTPQRV RgRiLRiNRPV sryRV. sVLS sVxL<jiNTP ryuyLigRi xmssVLi ARLjiLi, GRV jy[ sWORPQLi ryOSQRLjiLi[ DFyRVLi xmssVs @RVgRiVyRV. C%sRLigS xmsRsVxqsLiRLi sVVgRiVxqsVLij.

j*dRV xqsLiRLi : $ aRPVNRPVRV lLiLiRV gRiTRV[ \ZNPss xqsLiFyjLis *LigRiVs sXyLiRLi zms, 'dsNRPV GRVjyV gRiRVsoLij NRPy! RxmsNRPVLiy sWORPQxmsys @LiRVNRPVLiso'@s xmsLkiOTPQRVNRPV \LRiLi VyRV. NTP sWLRis[V xmsyssVs zms gRisRLi Dxms[bPryRV. $sVyLSRVVs dsyLS @sLRiLi C xqsLiRLi[ xmsys\sVs %sxtsQRVLi.

RXdRV xqsLiRLi : BLiRV[ %sRVLRi\sV[RV xqsLiyRLi, zLRiQORPQ, zLRiNRPbPxmso sXyLiRLi, gRiyNRPV\s zLRiQORPVs $sV%sxtsvso RVsLSsyLRiLi RLjiLi xqsLixLjiLiRLi, [sx NRPLRisVV yLixmsRLi NRPzms[sx xqsLiyRLi sVVR\s%s xmsys xmnsVV.

RRVLRi xqsLiRLi : C xqsLiRLi[ \sV[RVVTNTP, %sRVLRiVTNTP ry*RVLiVs sVsVxmsoNRP sLiaRP %sryLRiLi VxmsRLi][ sVVR\ @LigRixmsoRV\s s[sVs RLjiR][ sVVgRiVxqsVLij. ks[ %dsLji xqsLiyRLi NRPRV. C xqsLiRLi lLiLiRsgRiLi[ xmsXRV RNRPsLjiNTP g][LRiWzms @LiVVs W[%ssVLiT JxtsQRVsV zmsRNRPRLi sLRiNRPV xmsTLij.

xmsLiRsV xqsLiRLi : BLiRV zmsRV%sVRVs RLjiR, gRisLiRVs VVxtsQsyLRisVVV sLjiLixmsTs%s.

xtsQxtsQsV xqsLiRLi : C xqsLiRsVV[ @%sV[FyssVV, RO][QR, sXyxqsVLRi sXyLiRsVV, xqs%sRXsLiaRP xmssRyj NRPR sVVR\s%s sLjiLiRTs%s.

xqsxmssV xqsLiRLi : BLiRV xmsR RLjiR, xmsoLSxqsVLRi xqsLiLRisVV, yLRiRVs xmspLRi*s sXyLiRsVV sLjiLiRTs%s.

@xtsQsV xqsLiRLi : gRi[LiR sWORPQsVV, OUPQLRirygRiLRi sVRssVV, NRPWLSsyLRisVV, bPsoRV xsVVsV FyssVV [RVV, [yxqsVLRiV RVVRsVV, ysVs RLjiR, sVy=QsyLRi NRPR c Byj NRPyLiaSV Ds%s. C xqsLiRsVV[ C %sxtsQRWV %ssLjiLiRTs%s.

sssV xqsLiRLi : @LiLkiuFyssVV, xqsgRiLRi RNRPsLji NRPR, $LSsV RLjiR, xmsLRiaRPVLSsVVs RLjiR, [sRWscRVRW NRPR, LRiRVs RLjiR, LRiLi[sos RLjiRsVV, RVRVsLiaRP RLjiR sVVR\s NRPRV sLjiLixmsTs%s.

xmsoLSLi xmsLiRORPQsV :

xqsLRiaRP xmsxqsLRiaRP sLia][ sVs*LiRLSR,

sLiaSsV RLjiRLi [ xmsoLSLi xmsLiRORPQsV ee

RaRPsV xqsLiRLi : RaRPsVxqsLiRLi sVVRgRiLi[ $NRPXxtsQ RLjiRsVV, sssVV, xmspRyj RVxtsQLSORPQxqs xqsLiLRisVV, NRPXxtsvs RVRVNRPV [RV, sVXRQORPQLi, %saRP*LRiWxms RLRi+sLi, RVLRigjiLiRRLi, NSRV sVLRisLi sVVR\s%s VxmsyLiVV. C RaRPsVxqsLiRLi lLiLiRsgRiLi[ LSsVVRV xmsLixqsVLRiVs RLixmsRLi][ FyLRiLi##\sV, LSsV $NRPXxtsvV sVRVLSsgRiLRi xmss[aRPLi [RVRLi][ sVVgRiVxqsVLij. VVRVxmsLRisV, g][zmsNS sryQxmsxLRisVV, g][{msNS gkiRV, LSxqsNUPRV BLiRV xmsys xmnsVV. RaSsyLS[ $NRPXuysyLSsNTP INRP xms[NRP FyysLi NRPRV. gRisRLi[s xmssLiRV xqsLiy[ C RaRPsV xqsLiRsVVsNRPV xms[NRP ryssVVsj.

sLSsyLRiLi RXdRV xqsLiRLi[sW, sLRizqsLisyLRiLi xqsxmssV xqsLiRLi[sW, sVR=Q, NRPWLRi, ysVysyLSV @xtsQsV xqsLiRLi[sW, xmsLRiaRPVLSsV, $LSsWsyLSV RaRPsV xqsLiRLi[sW @sLjiyV NSgS $NRPXuysyLSsNTP RaRPsVxqsLiRLi xqsLixmspLRiLigS, xqsLRi*][sVVLigS FysRLi szxqsVsj.