SHYAMALA DANDAKAM

(BysNTPRW aRPNRPV[ saRPNTP LRiWzmsRVgRiV xqsNRP %syj
[sR aSsV. $y rRsVV[ sVLi @sTs [sR
CsV[V.)

a][ee sWNRP%ds sVVxmsRVLidLi e sVyryLi sVLiygji*rysV e
sW}LiR dsRVN][sVLigkiLi e sWRLigRiNRPyLi sVsry xqsLS%sV.

a][ee RRVLRiV[ RLiRNRPsRLi}qs c NRPV][s[ NRPVLiNRPVsVLSgRia][[ e
xmsoLi[ORPVFyaSLiNRPVaRPxmsoxtsQ c x}qs ssV}qs gRi[NRPsWRM.

a][ee sWy sVLRiNRPRaSsW c sWRLigki sVRVaSds
NRPVLS RORPQLi NRP c NRPRLissyzqsds.

a][ee RV sWRLigRiRs[V c RV ds[RRV[ e
RV xqsLigkiRLRizqsZNP[ c RV daRPVNRPzms[V.

RLiRNRPsV
RV ss! xqsVyxqssVVyLiR xXRsk*xms xqsLiLRiWR *
%dssVRNRPRVsWNRP NSRLiNSLiyLRi yxqszms[V! NRPXyxqsM zms[V! ryRLSLRi xqsLigkiR xqsLisyxqsLisW[ dsxmsxqsgSRRWdxqs yRZNP[! rysVsVRVZNP[! ZaP[LkiWR bdPyLiaRPVlLi[sVRVWsdsRxqsVzqsQgRi dsNRPZaP[ aRPXLigSLji[! [NRPxqsLi%s[! NSsVdRsVxqs=s Wy xmsoxtsQxqsLi][x xqsLi[xNRPXyLRiVg][L][Ry xmsLiNRPZNP[dsWLSs[V! xqsVLSs[V! LRis[V! Fxqsy*NSsNTPNRP ZaP[NSRLijNSsVLiR [yzqss gRiLiRxqssxqs NRPxqsWLjiNSxmsR [xqssVVRWR rLRi xqsLiLiR XLigSLigRiygkiR ryLikssLiRRLidxqs*lLi[! xqs*lLi[! sNUPyRsxmsNTPRW
[ydRR yLiNRPWuy%sZaP[uys*[! zqsRxqssWs[! jssV][[*}xqsRQORPVLSLi][s $xqssWOTPQxms NRPlL^iNRPds
[R[! xmspLjiyZaP[xtsQ [NSyLiyxmns[! $xmns[!
}qs*RLiRWxqsyssxtsQLiRxqsLi][x xqsLi[xNRPXyzqsNSsNTPZNP[! xqsLRi*sVLiyZNP[ ! NRPVLiRsVLiRzqs][yLRi sNRPQxqsVLRiRWgRi NRPLRiWLRiyLiWLi][RlLi[! $NRPlLi[! NRPVLiRxmsoxtsQ RVzqsQgRiRLiysd sLRi[NRP[ xqss[Vs}qsLRi a][RlLi[! yLRiV%dsRlLi[ !

xqsVR ssRsyLRiLi RLi][RW[*s RVgSQLRiy
%sLRisRLiV [NRPxXRLiRlLi[! sVLiRlLi[!LiRVLRiRs
%dsLSjWuyxqssVV][RsWyss yr[! aRPV[! LRiRZNP[RVWLRiLRibPRxmssFxqs ][LRiyLS[! WgjiM xmsp[!
%saRP*jyzmssWNRP[ xqsV=QLRiRLiNRPLiNRPX[! ryRVxqs=RQX[! yxqsLSLRiLi##s[xqssVVQXLisW LRi%sLiRxmsRs FyR*[V! xqsLiR][RR[V! jsLRi][LjiNSkj rsVxqsLiyRVsWyLigRiVd xms[Rs[LiRVxmssVLiR[! FxqsRVLiR[! yLRiNSLSdsNSaRP LSs}qsLRiyLRiVxqsy[gRiLS ssVsRsd s[R%dsdxqssVVRR=sVVxqs xqsLiRLji+yNSLRi rLiRLRiLRiyNRPlLi[! $NRPlLi[! }sVNRPVLi[xmssWRVLigRisO][Q LSsss[V! [NSsss[V! xqsR*QXRgRiLidLRiydxqsLRi{qsLRi\ZaPyaRPLiNSNRPLRi aSsVL][sWsd WxtsQ[! sVLixqsLixtsQ[! yLRiVbPLiRxqsWR sLRiQQLjiQ=ysLigRilLi[ RsVbP+LidsRLilLi[! jsLRiyLilLi[! xmsRLSg][xqs s[ xqs*LRi a][a][ Rxqs*LRiWXR[! RLijNSbdPR[!

%sNRPzqsR ssNTPLiaRPVNS ysV jyLiaRPVNRPRsyLRiWLRiVa][xmsLSWR zqsLiRWLRi a][RVsWs[LiR sWRLigRixryLRi[! \sysLRi[! aSsV[! N][sVzqsQgRi ds[R[yjysLigRiRWLRiaRPLiNSNRP
L][yLRiLixmnsW[! yLRiVdgRi[! ssVjNS{qssVLidsNRPVLiRzqsQgRi dsxmsxmsoLi xqsLiRRWLS*LiNRPVLSaRPLiNRP ryLRiLigRixqsLiWgRiLjiLis
[LiRW*[! F*[! xmsx*[s[aRP##\[aRP OUPQQaRP RVZOP[QaRP W[aRPygkiaRP N][[aRP yRV*gji sWNRPxqsLixmnsVXxtsQ N][LRi RFysV OSQLRiryLRiVyLRiV OUPQQgRiX{yLizmnsV xmsRR*[V! @R*[V!

xqsVLRiVLRissLRis {mshRizqs[! xqsVzqs[! aRPLixmsRR*WFybP[! RR
%s}mnsVaRP RVLSsVZOP[QQRFy\LRiV[! sVRsWRLigRiNRPyxqssVWs*[! \LRi\sLRixtsQlLi[*ztsQ[! [%s! ysWj xqs=LibP[! y OSQQQj aRPNRPQxtsQNS }qs%s[! \LRi%dsxqsLisX[! xmsLiR[s LRiy R xqsLi%s[!
{msaRPNSQ sxqsLi[s ysLij[! NTPLi xmsLRiLi ZaP[RV}qs NRP}qs RLiRry sWry }qs WgjiyLi sWs}qs yRV}qs gkiR
%syjWgS RX}tsQs NRPX}tsQs xqsLixmsp}qs NTPsV[Rry s[Rry xqsWRV}qs %saRP*xX[s y[s %syR\lLi LkiRV}qs RVORPQ gRiLiRLRi* zqsyLigRiy sVLiR\LRiLiT[! xqsLRi*rgRiyLiysdLRi*RW xqsV=LSLi xqssWLSR}qs xqsLRi*%sy %sZaP[uys*RLi yVgSy xqssVVyLRiLi NRPLihRisW[xqs R*LRi lLi[s*RLi N][sVLi aSsV[yLRixmsORPQR*RVLi RVLiR a][RWLkis LiaRPVNSLi aRPVNRPLi RVLid xmsLjiNUPR}qs FyxmsRR*[V yORPQsWgRiVLi ryNRPLi sryLSRNRPLi xmsoxqsNRPLi yxms FyaSLiNRPVaSs d [Vs xqsLiLiR}qs < BR> [Rry Rxqs sNSQLiRLS RRxmsyNS LRid sxqs=lLi[ [s y RWsNSNRPXLSs}qs Rxqs saSsLi zqsQRVMxmspLRiVuyM[Vs y aSRNRPVLiRVLSs}qs rzms OUPQQ xqsx\|qs#M! xmsLjiNUPR[ NTP szqs[R*xmso aS+QsVLi N][sVLi RLiRRWys*RLi ysNRPLi yRVRxqsxqs xqsL][ yLjijxqsxqs ZNP[dssLi sLiRsLi, Rxqs yxqssLi WRLi Rxqs gkilLi[sy NTPLiNRPLki Rxqs yNRPLki $xqs=Q*RVLi xqsLRi*dLSZNP[! xqsLRi*RLiyZNP[! xqsLRi*sVLiyZNP[! xqsLRi*sVVyZNP[! xqsLRi*aRPNSQZNP[! xqsLRi*sLSZNP[! xqsLRi*LRiW}ms! gRiyRXZNP[ Fyz sWLi Fyz sWLi Fyz.

B aSsV RLiRNRPsV.