xqsVLSxqsVLRi NTPLixmsoLRiVuy gRiâßá[Liúµy
gRiLiµ³R¶LRi* %sµyùµ³R¶LRi xms©«sõgSaRPè
{ms²R¶ùLi¼½ xqslLi[* %sxtsQª«sVzqós¾»½[©«s
»R½\|qs#ø ©«sª«sVM $LRi%s©«sLiµR¶©y¸R¶V 2

©«sLS©«slLi[LiúµyM xmsaRPª¯[ ª«sVXlgi[Liúµy
ª«s©yùaRPè ¹¸¶[V NUPÈÁ xms»R½LigRi ˳ÏÁXLigSM
{ms²R¶ùLi¼½ xqslLi[* %sxtsQª«sVzqós¾»½[©«s
»R½\|qs#ø ©«sª«sVM $LRi%s©«sLiµR¶©y¸R¶V 3

®µ¶[ªyaRPè µR¶VLæSßÓá ª«s©y¬s ¸R¶Vú»R½
}qs©y¬s®ªs[aSM xmsoLRixmsÈíÁßجs
{ms²R¶ùLi¼½ xqslLi[* %sxtsQª«sVzqós¾»½[©«s
»R½\|qs#ø ©«sª«sVM $LRi%s©«sLiµR¶©y¸R¶V 4

¼½\ÛÍÁ LRiùQ\®ªs LSøxtsQ gRiV²y©«sõ µy\®©s
ÍÜ[}¤¦¦¦©«s ¬dsÍØLiÊÁLRi µy©«s»][ªy
ú{msßصj¶ ª«sVLi\¾»½Qû LjiõÇÁªyxqslLi[ ¿RÁ
»R½\|qs#ø ©«sª«sVM $LRi%s©«sLiµR¶©y¸R¶V 5

úxms¸R¶WgRi¼d½lLi[ ¸R¶Vª«sVV©y»R½ÛÉÁ[ ¿RÁ
xqsLRixqs*¼d½ xmsoßáùÇÁÛÍÁ[ gRiV¥¦¦¦¸R¶Wª±sV
¹¸¶W ¹¸¶Wgji©yLi µ³yù©«sgRi»][zms xqsWORPQQøM
»R½\|qs#ø©«sª«sVM $LRi%s©«sLiµR¶©y¸R¶V 6

@xqsù úxms®µ¶[aS »R½=Q*gRiXx¤¦¦¦Li úxms%sxtísQ
xqs*µk¶¸R¶V ªylLi[ xqs ©«sLRiM xqsVÐdÁ ryù»`½
gRiX¥¦¦¦µæR¶»f ¹¸¶W©«sxmso©«sM úxms¸R¶W¼½
»R½\|qs#ø ©«sª«sVM $LRi%s©«sLiµR¶©y¸R¶V 7

úxqsuíy xqs*¸R¶VLi ˳ÏÁWLRiV÷骫sxqsú»R½¸R¶Vxqsù
ú»y»yx¤¦¦¦LjiM aRPLi x¤¦¦¦LRi¾»½[ zms©yNUP
GNRP zqsòQûµ³y ÊÁVVgRiùÇÁÙ ryª«sVª«sVWLjiò
»R½\|qs#ø ©«sª«sVM $LRi%s©«sLiµR¶©y¸R¶V 8

aRP©«sùxtísQNRPLi ¸R¶VM xmshRi»R½M úxms˳ؾ»½[
¬s»R½ùLi xqsVxmso\¾»½QûM úzms¸R¶VËØLiµ³R¶\®ªsaRPèé
xmslLi[¿RÁè r¢ÅÁùLi ˳ÏÁV%s ˳Ü[gRi¸R¶VVNRPòLi
úFyF¡õ¼½ ¬sLS*ßáxmsµR¶Li xmsLRiLi xqsM 9

zmsxmsöÍصR¶V¬s¿][ ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«s µR¶aRP©yª«sV aRP¬sr¡òú»R½ª«sVV
N][ßáxqós zmsLigRiÎÜ[ ÊÁú˳ÏÁVM
NRPXuñ¡ L_úµ][ ©«sòN][¸R¶V¸R¶VM
r¢LjiM aRP##\®©saRPèL][ ª«sVLiµR¶M 10

zmsxmsöÍØ®µ¶[ª«s xqsLixqsVò»R½M
G»y¬s µR¶aRP©yª«sW¬s!úFy»R½LRiV»óy¸R¶V ¸R¶VM xmslhi[»`½
aRP##\®©saRPèLRi NRPX»y{ms²y
©«sNRPµyÀÁ µR¶÷é%sxtsQù¼½ 11