|
|
|
$LSª«sVµR¶W»R½Li c bPLRiry©«sª«sW%sV
|
ALiÇÁ®©s[¸R¶V ª«sV¼½
FyÈÁÍØ©«s©«sLi NSLi¿RÁ©yúµj¶ NRPª«sV¬ds¸R¶V %súgRix¤¦¦¦ª±sV
FyLjiÇØ»R½ »R½LRiVª«sVWÌÁ ªyzqs©«sLi ˳ت«s¸R¶W%sV xmsª«sª«sW©«s
©«s©ô«s©«sª±sV
¸R¶Vú»R½ ¸R¶Vú»R½ LRixmnsVV©y´R¶NUPLRiò©«sLi »R½ú»R½ »R½ú»R½
NRPX»R½ª«sVxqsò NSLiÇÁÖÁª±sV
ËØxtsQöªyLji xmsLjixmspLñRi ÍÜ[¿RÁ©«sLi ª«sWLRiV¼½Li ©«sª«sV»R½
LSORPQry©«sòNRPª±sV
ª«sV©¯[ÇÁª«sLi ª«sWLRiV»R½»R½VÌÁù ®ªs[gRiLi ÑÁ¾»½[¬ôsû
¸R¶VLi ÊÁVµôðj¶ª«sV»yLi ª«sLjixtîsQª±sV
ªy»y»R½øÇÁLi ªy©«sLRi¸R¶VW´R¶ª«sVVÅÁùLi $ LSª«sVµR¶V»R½Li
bPLRiry©«sª«sW%sV
ª«sVNRPVÈÁ LRi»R½õNSLi¼½ c ª«sV´j¶»R½»R½%sVúxqsLi $LSª«sVµR¶W»R½Li
bPLRiry©«sª«sW%sV
(úxms¼d½ xqsgRiLi \ÛÍÁ©«sVNRPV $LSª«sVµR¶W»R½Li bPLRiry©«sª«sW%sV
@¬s ¿RÁµR¶ªyÖÁ)
@LRiVßãÜ[µR¶¸R¶VLRiVÀÁ LS©«s©«sNRPª«sVÌÁLi c xqs*LñRizmsLigRiÎÏÁ˳Øxqs*LRi
®©s[ú»R½¸R¶VVgRiÎÏÁLi
¿RÁLji»R½ª«sVNRPLRiNRPVLi²R¶ÌÁ gRiLi²R¶Ë³ØgRiLi c ©«sª«sª«sVßÓ᪫sV¸R¶V
LRixqs©yª«sVµ³R¶ù˳ØgRiLi
»R½LRiVßáLRiVÀÁLRi aRPV˳ÏÁ»R½LRiª«sLRi¥¦¦¦LRiLi c xqsª«sVÌÁLiNRPX»R½µj¶ª«sù
xqs*Lñ][xms%ds»R½Li
NRPÉÓÁ»R½ÈÁ %sÌÁzqs»R½ NSLi¿RÁ©«s¿Á[ÌÁLi c ª«sVLiÇÁÙª«sVLiÒÁLRi
c ª«sVz¤¦¦¦»R½xmsµyÊêÁLi
µj¶©«sª«sVßÓáaRP»R½¬s˳ÏÁ µj¶ª«sùúxmsNSaRPLi c xqsNRPÌÁxqsµæR¶VßáÊÁXLiµR¶
ryLRixms¹¸¶W´j¶Li
µyxqsª«sVVÆØ®ªsW÷éÇÁ µR¶aRPaRP»R½Ë³Ø©«sVLi c ªyÖdÁøNTP
NRPX»R½NSª«sù ª«sLRixqsL][x¤¦¦¦LixqsLi
úbP»R½ÇÁ©«sNRPVª«sÌÁ¸R¶V bdP»R½ª«sV¸R¶VWÅÁLi c LSª«sVÍØª«sߨùú˳ÏÁ
LSgRiª«sV¸R¶VWLRiLi
LSª«sV¿RÁLiúµR¶xmsµR¶ LSÒÁª«sª«sVµ³R¶VxmsLi c »R½LRiVߨ¸R¶V»R½µ][
xqsòLi˳ÏÁgRiLiÕ³dÁLRiLi
xqsVúgkiª«s $LSª«sV xqsLiµ³y©«s}¤¦¦¦»R½VLi c xqsVúgkiª«s®ªs[µj¶»R½
$LSª«sVª«sX»yò©«sòLi
@gjiõryOUPQNRPX»R½ @LRiäÇÁLSª«sVLi c {qs»y˳ÏÁWxtsQßá xqsª«sVLjiö»R½LSª«sVLi
$LSª«sVxqsVúgkiª«s xqsÆÜ[ùÍýØxqsLi c ªy¬sª«sµ³][Fy¸R¶V ª«sLRiª«sVXµR¶VªyNRPùLi
xqsVúgkiª«sxmsÉíØÕ³Á}tsQNRP úxms%dsßáLi c ªy©«sLRi}qs©y xqsª«sWx¤¦¦¦¨»R½µ³k¶LRiLi
xqsNRPÌÁ®µ¶[aSgRi»R½ aSÆØª«sVXgS×Á c LSª«sV¿RÁ©ô«sûµR¶»R½ò
LRiª«sVßÔá¸R¶V˳ÏÁWxtsQLi
xqs*¸R¶VLiúxms˳صR¶»R½òxqsVxmnsÍØ¼½Ë³Ü[ÇÁùLi c ÌÁLiNSgRiª«sV©«s
xqsª«sVÌÁLiNRPX»R½®µ¶[x¤¦¦¦Li
rygRiL][ÌýÁLixmnsV©«s xqsLixmspLñRiNS¸R¶VLi c @ÕôðÁª«sVµ³R¶ù%sV»R½
@gRixms¼½xmspÇÁùLi
xqsVLRixqsª«sW¸R¶Wµ³y*©«sò xqsWLRiùúxmsNSaRPLi c ¿³y¸R¶WúgRiz¤¦¦¦Â¿Á[èéµR¶aRPª«sV©«sxqs*LRiWxmsLi
µj¶ª«sù®µ¶[*gRiNRPX»R½ g][uyöµR¶ÇÁÌÁµ³j¶Li c xqsV®ªs[ÍØ
bPÅÁLSúgRi aRP%sV»yÕ³ÁgRiª«sV©«sLi
ÌÁLiNTPßÔá˳ÏÁLiÇÁ©«s ÍØª«sßáùryLRiLi c ÌÁLiNSª«sL][µ³j¶¬s
aRP+LiNTP»R½x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi
{qs»y®©s[*xtsQßá xqsVLRiaRPú»R½VxqsµR¶©«sLi c ªy¸R¶VVú}msLji»R½
ª«sLRiª«s©«sgRiª«sV©«sLi
{qs»yµR¶LRi+©«s ÀÁLi»yxmsx¤¦¦¦LRißáLi c LSª«sßáµR¶VLS*NRPù
AOUPQßáN][xmsLi
{qs»y¬s®ªs[µj¶»R½ $LSª«sVNRPVaRPÌÁLi c LSxmnsV%ds¸R¶VNRP´y LRiLiÑÁ»R½LSª«sVLi
LSª«sWLigRiV×dÁ¸R¶VNRP LSª«sV¬s®ªs[µR¶ùLi c ª«sxqsV´y»R½øÇصR¶ò
ª«sLRibPL][˳ÏÁWxtsQLi
@¼½aRP¸R¶VÊÁÌÁµR¶LRi* @a][NRP˳ÏÁLigRiLi c µR¶©«sVÇÁ¬s©«sx¤¦¦¦ª«s©«sµR¶x¤¦¦¦©«sµyªygjiõLi
ª«súÇØ¸R¶VVµ³R¶ |mnsWLRi ªyÌÁNRPLSÎÏÁ c xqsxmsòª«sV¬sòQûxqsV»R½
aRPÌÁ˳ÏÁNRPXaS©«sVLi
@LiÊÁVª«sWÖÁª«sµ³R¶ ¿RÁLi²R¶úxms»yxmsLi c @ORPQNRPVª«sWLRixqsLix¤¦¦¦LRißá%sZOP[QxmsLi
úÊÁ¥¦¦¦øxqsòQûÊÁLiµ³j¶»R½ úÊÁx¤¦¦¦øª«sLRiµy©«sLi c
¿y»R½VLS÷égRi\|qs©«sù ¿RÁLi²T¶»R½LRiWxmsLi
ªy¸R¶VVú}msLji»R½ ªyÍØgjiõÇØ*ÌÁLi c {qs»yúxmsryµj¶»R½ bdP»R½ÌÁªyÌÁLi
ª«sLRiLSORPQxqsgRiXx¤¦¦¦ ª«sz¤¦¦¦õ xqsLiµR¶gôðRiLi c NRPzmsµR¶XNRPèN][LRi
xqsLigRi»R½¿RÁLiúµR¶ÕÁª«s÷Li
»yLS©«sLiµR¶©yµj¶ »R½LRiV¿RÁLRi¸R¶VVNRPòLi c ª«sVµ³R¶Vª«s©«s
ª«sVµ³R¶VFy©«s ª«sV»R½òNRP{ms©ô«sûLi
N_xqsÛÍÁ[¸R¶VNSLRiù NRPLRiVßá xqsª«sVLóRiLi c LSª«sV¬s®ªs[µj¶»R½
LSª«sVª«sX»yò©«sòLi
ª«sLRi%sÕ³dÁxtsQßáLRiORPQ ªyNRPùQ\®©sxmsoßáùLi c LSª«sVxqsLiª«sLóji»R½
LSORPQxqsxqsLiÅÁùL
@ÕôðÁÊÁLiµ³R¶©«sNSLRiù @%sV»][»y=x¤¦¦¦Li c úxmsÊÁÌÁ
ÇÁÌÁµ³j¶}qs»R½V ÊÁLiµ³R¶©«s ¬sxmsoßáLi
µ³R¶Wúª«sVOSQNRPLixms©«s ú¼½bPLRixqsLi¥¦¦¦LRiLi c LSª«sV©yª«sW}qsòQûßá
LSORPQxqs©yaRPLi
LRißáNRPLRiäaRP|mnsWLRi LSÑÁ»R½®ªs[xtsQLi c LSª«sßáxmnsV©«s¸R¶VVµôðR¶
LSª«sV»R½VLRiLigRiLi
®ªs[VxmnsV©yµR¶\|qs©«sù ª«sVX»R½Vùxqs*LRiWxmsLi c LRiZOP[QQ©ô«sûÑÁµR¶VùµôðR¶
ÌÁORPQQøßá»R½VLRiLigRiL
ÌÁORPQQøß᪫sVWLSèéxqsLi LRiORPQßá x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi c xqsLiÒÁªyúµj¶gRiª«sV©«s
xqsLi»][xtsQry*Li»R½Li
NSÌÁ®©s[%sVNRPX»R½ xmnsV©«sª«sW¸R¶W¸R¶VVNRPòLi c ª«sVNRPLRiÊÁLiµ³k¶NRPXc»R½
ª«sVz¤¦¦¦»R½xmsµyÊêÁLi
µ³y©«sùª«sWÖÁ¬dsaSxms µ³R¶L<ji»R½LRiWxmsLi c NSÌÁ®©s[%sVµR¶©«sVÇÁ
ÅÁLi²T¶»R½µ³k¶LRiLi
µj¶NRPX»yµR¶ùQûµ³k¶aRP ¼d½úª«súxmsN][xmsLi c gRiLiµ³R¶LRi*Q\|qs©«sùxqsLiO][Q˳ÏÁúxms»yxmsLi
xqsòÊÁNUPNRPX»R½µ³R¶X»R½ xqsLiÒÁª«s©yúµj¶Li c ˳ÏÁLRi»R½xqsLiËÜ[µ³j¶»R½
úxmsaRP%sV»R½ËØßáLi
ª«sWÌÁùxmsµyµj¶ ª«sVx¤¦Ü[µR¶´j¶x¤¦¦¦LRißáLi c ÌÁORPQQøßáúFyßáxqsLi
LRiORPQßá¬sÌÁ¸R¶VLi
r¢%sVú¼½ xqs®ªsWøx¤¦¦¦ ÇÁÌÁµR¶xqs%dsVLRiLi c @ÕôðÁª«sVµ³R¶ù
ª«sVµ³j¶»R½ LSORPQxqsªyLRiLi
xqósWÌÁÇÁLixmnsWxqsVLRi»R½Vª«sVVÌÁ xqsLix¤¦¦¦LRißáLi c zqsLiµ³R¶WÌýÁLixmnsV©«s
ÇÁÌÁµR¶xqs%dsVLRiLi
ªyÌÁúFyNSLRi xqsLi®ªs[ztísQ»R½%dsLRiLi c Fy»yÎÏÁÌÁLiNS úxms®ªs[bP»R½µ³k¶LRiLi
ª«sV»R½=Qùª«sÌýÁ˳ÏÁµ³k¶LRi ª«sVx¤¦¦¦¬ds¸R¶VÕ³dÁ¼½Li
c \®ªsVú¼d½NRPX»R½ µ³k¶LRi ª«sV»y=Qùµ³j¶xms»R½ùLi
µ][LôRiLi²U¶NRPX»R½%sVú»R½ \®µ³¶LRiùúxms»yxmsLi c Õ³Á©«sõ»R½VÍØ¸R¶V©«sòQû
Õ³dÁª«sVxqs*LRiWxmsLi
ÊÁÌÁLSORPQxqsN][ÉÓÁ ˳ÏÁLiÑÁxqs»R½*Li c úaRPV¼½ªyNRPùúaRPª«sßáxqsLi»][ztsQ»R½
ry*Li»R½Li
®ªsVLSª«sßáNRPX»R½ ª«sVLRiøxqsLi®ªs[µR¶ùLi c \®ªsVLSª«sßá
\|qs©«sù ª«sVLôji»R½aRPWLRiLi
ª«sVx¤¦¦¦¬ds¸R¶W¼½|mnsWLRi\®ªsVLSª«sߨÑÁLi c µ][LôRiLiÇÁªyNSù¼½
ÅÁLi²T¶»R½\®µ¶»R½ùLi
¬dsÌÁ®ªs[VxmnsVNRPX»R½ ¬sxqsVòÌÁLSÇÁùLi c LSª«sVÌÁORPQQøßá
xmspLRi* ÌÁLiNSÕ³ÁgRiª«sV©«sLi
xqsNRPÌÁªy©«sLRixqsVò¼½ xqsLi»][xtsQx¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi c úxmsÊÁÌÁª«sVWÌÁÊÁÌÁ
úxmsÎÏÁ¸R¶VNSÍØgjiõLi
LSª«sWLSª«sßá¸R¶VVµôðR¶ LSª«sV»R½VLRiLigRiLi c µR¶aRPNRPLihRiNRPLihRi%sÌÁVLihRi©«sµk¶ORPQLi
LSORPQry©«sVÇÁµR¶»R½ò ÌÁLiNSÕ³Á}tsQNRPLi c xmsoxtsQöNSµ³j¶LRiW²³R¶
xmsX´k¶*aRPxqsz¤¦¦¦»R½Li
ryZNP[»R½xmsoLRiªyxqs xqsÊÁÌÁxqsLi¸R¶VVNRPòLi c ˳ÏÁNRPòFyxms¼½%sVLRi
˳ØxqsäLRiLRiWxmsLi
aRP»R½NRPLihRiª«sµ³][Fy¸R¶V ¿y»R½VLRiù¸R¶VVNRPòLi c G\ZNPNRP
LSORPQxqs G\ZNPNRP LRiWxmsLi
aRP»R½NRPLihRi¿Á[èéµR¶NRP {qs»yúxmsËÜ[µ³R¶Li c @ª«s¬sÇØµ³j¶xms¸R¶VVNRPò
LSÇÁùúxms®ªs[aRPLi
@aRP*®ªs[Vµ³R¶¸R¶WgRi @%sV»][»y=x¤¦¦¦Li c µR¶aRPaRP»R½bPLRi¿Á[èé»R½
µk¶ORPQQúxms»yxmsLi
µR¶aRPaRP»R½bPLRi¿Á[èéµR¶ µR¶aRPLRihRixqsW©«sVLi c xqsNRPÌÁ\|qs©yùª«sX»R½
ryZNP[»R½ªyxqsLi
ËÜ[µ³j¶»R½NRPzmsª«sLRiù xmspLñRixqs*LRiWxmsLi c LRi&VLiNSL][¿RÁèéÖÁ»R½
²³yNTP¬ds \|qs©«sùLi
¿RÁLji»R½ªyÌÁxqsLi ®ªs[ztísQ»R½NS¸R¶VLi c ¸R¶VÇÁ»R½LSª«sVFyµR¶
¸R¶VÇÁÙLSµj¶ªyNRPùLi
$NSNRPVÛÎÁ[aS úbP»R½ ª«sVLiµyLRiLi c ˳ÏÁNRPòÇÁ©«sNSLiORPQ
ª«sVVNTPò¬sµy©«sLi
ÖdÁÍØ%s©¯[µj¶»R½ µy©«sxqs*LRiWxmsLi c xmsLjiFyÖÁ»R½Ë³ÏÁNRPò
ª«sVVNTPò¬sµy©«sLi
ÊÁVµ³R¶ÇÁ©«s®ªs[µj¶»R½ xmspLñRixqs*LRiWxmsLi c ®ªsWx¤¦¦¦©«sxmnsV©«s
|msµR¶ ª«sVVZNP[ò%sªyxqsLi
˳ÏÁúµy¿RÁÌÁ LSª«sV ˳ÏÁúµR¶xqs®ªs[V»R½Li c xmsLRixqsVLiµR¶LRi
LSª«sV µyry©«sVFyÌÁLi
ª«sVLigRiÎÏÁª«sVLiÇÁ©yª«sWLRiV»R½xmsoú»R½Li c $LSª«sVµR¶W»R½Li
bPLRiry©«sª«sW%sV
|
|
|