![]() |
|
| Sarve Janaah Sukhino Bhavanthu |
|
MANTRAPUSHPAM Padmo kosa prateekasam hrudayam Capya dhomukham | Padma Kosa = The bud of the lotus flower; pratikasam = Just like that; Hrudayam = Heart; Apica = Also; Adhomukham = downwords (inverted) Like
the emerging bud of the lotus flower, having the face of the heart
inverted. Atho Nistya Vitatsyante Nabhya
muparitistati | Atho
nistya = Below the throat; Vitasyante = the size of the fore finger;
Nabhayam = naval; upari = Above; Tistati = Located
(situated) This
is present, twenty two inches below the end of the oesophagus and above
the umbilical cord (Navel region) Jvalamalakulam bhati visvasya
yatnam mahat | Jvalamalakulam = Just as the garland of flames of
fire; Bhate = Shining Vigorously; Visvasya
= of the universe;
Ayatanam = Above; Mahat = Glorious
(great) This
illumines like the garland of fire sparks and becomes the great centre of
the world. Santatagum Silabhistu, lambatya
kosa sannibham | Samtatagum
= Always, Silabhistu = real Views; Lambatya = Hanging; Akosasannibham =
Rasembling the lotus buds. This
is always suspended with the strong veins resembling the inverted lotus
bud. Tasyamte Susiragum Sookshmam
tasmim sarvam pratstitam | Tasyante = Inside, Susiragum = Fine
head, Sookshmam = Minutest, Tasmin = In it,
Sarvam = Every thing, Pratistitam = Existed At
the end of the hole the nerves of susumna in a subtle way is well
established. Tasya Madhye Maha nagnir,
Visvarcir, Visvato Mukhah | Tasya
Madhye = Inside of it; Maha nagnir = Great fire; Visvarcir =
The Cosmic fire; Visvato Mukhah = possessing cosmos as his very
face. The fire spark exists in the middle directing on all sides as its faces. This is known as Vysvaranagni or Jattharagni. Sograbhu
gvibhajam tista nnahara majarah kavih
| Sograbhu
= Himself being projected as consumption; Vibhajam = Making into parts;
Tistam = The remaining; Ahara = Food; Ajarah = Not aged, Kavih = the
creator (originator) First
it minches the food, makes its into parts and differentiates, distributes
perfectly without any fatigue. Tirya
Goordhva madhassayi rassyasthasya satata
| Tirya
gurdva madha ssayee = Spreading horizontally, vertically and down words
lying; Tasya = His, Rasamaya = his rays; satata = Always
regularly. There
it spreads continuously horizontally, vertically, below lying inversely
the fire sparks. Santapayati
svandeha mapada talamastakah | Santapayati
= It warms up; Svandeham = His body; Apada = From foot to; Talamastakah =
To the head region to the top of the pitutary
crown. By
its body it transmit heat from the middle of the foot to the tip of the
head. Tasya
madhye vahni sikhah Aniyordhva Vyavasthitah
| Tasya
Madhye = In the middle; Vahnisikha = The sparks (flames) of fire;
Aniyordhva = Above atoms; Vyasthitah =
Established. In
its midst the fire sparks are very minute like atoms having their heads
above. Neela
toyada madhya syat, Vidhyullekheva bhaskarah
| Neelatoyadam
= Blue clouds; Madhyasthat = In the middle of it; Vidhyullkheva = like
lightening also; Bhaskarah = That which
illumines. It illumines like dazzling light in side of the blue clouds. Neevara sooka vattanvee peeta bhasvatyanupama | Nivara suka = Like the core of the seed; vattanvee = the body; pita = yellow; Bhasvat = shining; Anupama = Like the minutest atom.
It will shine like the pointed end (of seed) or of dried grass.
That piercing edge is small possessing yellow
colour. Tasya
sikhaya madhye paramatma vyava sthitah
| Tasya
= These; Sikhaya = flames; Madhye = in the middle; Paramatma = the supreme
consciousness; Vyavasthitah = Established.
In the centre of the flames of the fire paramatma (God) is
established.
Sa Brahma Sa siva ssa hari syen drasso ksharah parama
svarati Sa
= Verily, Brahma = Brahma; Sa sivah = Also Siva, Sa Harih = Also hari; Sa
indra = Also Indra; Saha Aksharah = Not be destroyed; Parama Svarat =
Supreme governor.
He is Brahma; he is Siva, He is Hari, He is Indra, He is Akshara
(indestructable) He is the most excelled divine
illuminator.
OM Tadbrahma, OM Tadvayuh, OM tadatma
| OM
= OM; Tat Brahma = That Brahma; OM = OM, Tatvayuh = That air; OM = OM; Tat
Atma = That Atma
OM alone is that Parabrahma; OM is alone is that Vayu (air) and OM
alone is Atma.
OM tatsatyam, OM tatsarvam, OM tatpuronnamah
| OM
= OM; tat satyam = That satyam; OM = OM; Tatsarvam = That every thing, OM
= OM; Tatpuronnamah = Known by those words fit for
salutations OM
alone is that Satyam. OM is verily every thing; OM only the existence to
such person known by the word Tat and to “OM” I
salute. Antascarati
bhutesu guhayam Visvamurtisu | Antascarati
= moves in all; Bhutesu = Living things; Guhayam = In the cave of hearts;
Visvamurtisu = Present in the entire
universe.
He pervades in all beings. Even he is present in the cave of
hearts. He is present in the entire universe and the entire world is his
form. Tvam
Yajnatsvam Vasatkarastvam, Indrastvam,
rudrastvam, Tvam
= Yourself; Yajna = Yajna; Tvam = your are; Vasatkara = Every thing under
control; Tvam = Yourself; Indra = Indra (the lord of seven worlds); Tvam =
yourself; Brahma = Brahma; Tvam Visnu = yourself Visnu; Tvam Prajapatih =
Yourself Prajapati.
You are yajna. You keep everything under your control. You are
Indra, Brahma, Visnu and Prajapati (Lord of the
people). Tvam
dapa Apo Jyoti raso mrtam Brahma bhurbhu vassuvarom
| Tvam
= yourself; Apah = water; Apo jyotih = from water & light; Apah
Amrutam = the divine Elixir from it; bhuh = Earth; Bhuvah = astral; Suvah
= celestial form; OM = The very form of OM.
You are water itself. You are the same light born from it. You are
the very taste of the Divine Elixir. You are Brahma. You are Earth,
Astral, heavenly (the logos and cosmos) form. Verily you are the very form
of ‘OM’. |
| |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||