![]() |
|
| Sarve Janaah Sukhino Bhavanthu |
|
ADITYA HRUDAYAM
11.
Haridasvah Sahastrarcih sapta – Saptiriciman | Haridasvah
= Having green horses; Sahasracih = Having thousand rays; Sapa Saptih =
possessing seven horses drawn with chariot; Mariciman = Vibrating with his
rays; Timiron mathah = Dispeller of darkness (ignorance); Sambhuh = Giver
of happiness; Tvasta = makes all forms dwindle; Martandah = Born from the
shape of lifeless egg (perishable nature); Amsuman = Having radiating
rays. He
has seven green horses (yoked to his Chariot), is of myriad – rayed, full
of rays, the destroyer of darkness, the source of happiness, mitigator of
the sufferings and is the infuser of life in the cosmic egg, having
rays. 12.
Hiranyagarbhah sisira stapano bhaskaro ravih | Hiranya garbhah = With golden womb; Sisirah = cooled
one;
Tapanah = Making one tremble; Bhaskarah = The illuminator; Ravih =
The creator (Ravi); Agni garbhah = Having the Conch;
Sisiranasanah = Destroyer of snow fall and
fog. He
is Hiranyagarbha (Store house of riches); Sirsirastapana, illuminator,
Ravi, bearer of the fire, (of dissolution in his womb), Son of Aditi,
blissful, and the destroyer of the cold (or
evilmindedness) 13.
Vyomanatha starmobhedi Rugyajuh Samaparagah | Vyomanatha = The lord of the cosmos; Tamobhedi
= Drives away darkness and institutes
light; Rugyajussama paragah = One who has visualised the three vedas Rig,
Yaju and Sama; Ghana Vrustih = One showers abundant rains; Apammitrah =
Friend of waters; Vindhya Vithi plavangamah = one who travels in the
direction South of Vindhyas. He
is the Lord of the firmament, the dispenser of darkness, the master of the
three vedas Viz Rig, Yaju, Sama, the sender of the dawn, the pourer of
showers, the friend of waters, crosses the Vindhya range, who sports in
Brahmanadi (he who goes on his course swiftly) 14.
Atapimandali Mrutyuh pingalahsarvatapanah | Atapi = Blazer of heat with his rays; Mandali = having
the shape of a cycle (round shape); Mrutyuh = The cause of death; pingalah
= Having yellow colour; Sarva tapanah = making every
body burn; Kavih = Pundit (Learned
one poet); Visvah = The universal form; Mahatejah = The
most brilliant; Raktah = Having reddish colour; Sarva
bhavodbhavah = origin for the course
of every work. He
is a giver of heat, adorned with a cycle of rays, he is the death itself
(of impediments) tawny (or yellow coloured one) and the destroyer of all.
He is omniscient, all formed, extremely, brilliant, reddish (or the
beloved of all) and the source of all evolutes. 15.
Nakshatra graha taranamadhipo visvabhavanah | Nakshatra
graha taranam = Asvin, Candra and for planets of the constellation;
Adhipah = Lord; Visvabhavanah = The thought of origin of creation;
Tejasamapi = Even for the great brilliant one; tejasvi = more brillinat;
Dvadasatman = The twelve parts of Bhagavan Surya; Te = for you; Namah =
Salutations; Astu = Be it like that. He
is the lord of the stars, planets and constellations and the origin of
every thing in the universe, the resplendent among the splendid. Oh! God,
appearing in twelve forms (in the shape of twelve months of the year)
salutations to you. 16.
Namah purvaya Giraye pascimayaye namah | Purvaya = Present on the east rising; Giraye = For the
mountain; Namah
= Salutation; Pascime = Setting on the west
side; Giraye = the mountain;
Namah = Salutation; Jyotirgananam = The groups brilliant rays; pataye = To
the lord; Namah = Salutations; Dinadhipataye = Lord of the day Surya;
Namah = Salutations. Salutations
to you, the presiding diety of the Eastern mountain (where the sun rises),
and the western mountain (where the Sun sets). Salutations to the Lord of
the Stellar bodies and to the Lord of the day. 17.
Jayaya Jayabhadraya haryasvaya Namo namah | Jayaya
= For Success; Jayabhadraya = For the bestower of victory ensuring it;
Namah = Salutations; Haryasvaya = For the possessor of yellow horses;
Namonamah = Salutations again and again; Sahasramso = Oh! Lord of thousand
rays; Adityaya = The son of Aditi; Namonamah = Salutations again and
again. Salutations
to you, the giver of victory, salutations to you, the joy born of victory,
Salutations to (you) the God having green horses, Salutations to you, Oh!
Thousand – rayed Lord and Son of Aditi. 18.
Nama ugraya Viraya Sarangaya Namo Namah | Ugraya = For the aggressive Violent one; Namah =
Salutations; Viraya = For the mighty; Namah = Salutation; Padma prabhodaya
= the one who blossoms the lotus
flowers; Namah = Salutation; Martandaya = For the
son of Mrukanda Maharsi; Te = for
you; Namah = Salutation; Asti = Let this
be. Salutation
to be thesubduer of the senses (terrible one the valiant one, the one that
travels fast (i.e. leading to the realisation of mystic syllable; OM;
Salutations to him whose emergence makes the lotus blossom (the awakener
of the lotus in the heart) and to the fierce one. 19.
Brahme sanacyutesaya Suryayaditya Varcase | Brahma = Fo Brahma; Eesana
= For Eswara; Abhyatah = For Visnu; Eesaya = Lord;
Aditya Varcase = With the glow of Aditya; Bhasvate = Illumines; Sarva
bhakshaya = Every thing is being eaten; Roudraya = makes one afraid of
him; Vapuse = having a body; suryaya = For Surya; Namah =
Salutation. Salutation
to the overlord of Brahma, Siva and Visnu. Salutations to the Sun-God the
spiritual light indwelling the solar or the resplendent one, the devourer
of all is of form that is fierce like that of Rudra. 20.
Tamoghnaya himaghnaya satrughnayamitatmane | Tamoghnaya = Dispellerof darkness; Himaghnaya
= Destroyer of Snow and dew;
Satrughnaya = Conqueror of enemies; Amitatmane = The all pervading;
Krutaghnaya = Kills the person who has forgotten the help rendered; Devaya
= Self effulgent; Jyotisam = For the lights; Pataye = Lord; Namah =
Salutations. Salutations
to the dispeller of darkness, the destroyer of cold (ie fear), the
exterminator of foes; the one whose extent is immeasurable, the
annihilator of the unforgetable, the Lord of the stellar
bodies. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Rituals Home |
| |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||