|
|
|
¸ÉÒ
EÞò¹hÉ ={ÉɺÉxÉÉ
|
ªÉxjÉ-ºÉɨÉOÉÒ,
{ÉÚVÉÉ-Ê´ÉÊvÉ, ¨ÉxjÉ, ºiÉÉäjÉ, SÉɱÉÒºÉÉ B´ÉÆ
+É®úiÉÒ ºÉʽþiÉ ¸ÉÒ
EÞò¹hÉ-{ÉÚVÉxÉ ªÉxjÉ
<ºÉ ªÉxjÉ EòÉä MÉÉä{ÉÒ
SÉxnùxÉ uùÉ®úÉ ¦ÉÉäVÉ{ÉjÉ Eäò >ð{É®ú ʱÉJÉEò®ú
¸ÉÒEÞò¹hÉVÉÒ EòÉ {ÉÚVÉxÉ Eò®åú* <ºÉä iÉÉ©É{ÉjÉ
Eäò >ð{É®ú ¦ÉÒ JÉÖnù´ÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ
½èþ*
¸ÉÒ EÞò¹hÉ {ÉÚVÉxÉ-ºÉɨÉOÉÒ
¸ÉÒ EÞò¹hÉ Eäò {ÉÚVÉxÉ-+SÉÇxÉ
Eäò ʱÉB ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ´ÉºiÉÖ+Éå EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ
½þÉäiÉÒ ½èþ-
{ÉÒiɴɺjÉ ºÉÖ{ÉÉc÷Ò
·ÉäiÉ ´ÉºjÉ SÉxnùxÉ
ªÉYÉÉä{É´ÉÒiÉ SÉɴɱÉ
xÉè´Éät {ÉÖ¹{É
¡ò±É vÉÚ{É
iÉɨ¤ÉÚ±É nùÒ{ÉEò
MÉÆvÉ-pù´ªÉ Eò{ÉÚ®ú
xÉÉÊ®úªÉ±É {ÉÆSÉɨÉÞiÉ
¨ÉvÉÖ{ÉEÇò
<xÉEäò +ÊiÉÊ®úHò Eò±ÉÉ´ÉÉ ®úÉä±ÉÒ, +MÉ®ú¤ÉkÉÒ
+ɺÉxÉ, VÉ±É +ÉÊnù ¦ÉÒ +ɴɶªÉEò ½éþ*
¸ÉÒ EÞò¹hÉ SÉÊ®újÉ
ªÉnÖù EÖò±É ¦ÉÚ¹ÉhÉ
xÉÆnù-xÉÆnùxÉ, ´ÉºÉÖnäù´É {ÉÖjÉ ¸ÉÒEÞò¹hÉ
SÉxpù EòÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¸ÉÒ Ê´É¹hÉÖ EòÉ ¹ÉÉäb÷¶É
Eò±ÉÉ ºÉ¨{ÉzÉ {ÉÚhÉÉÇ´ÉiÉÉ®ú ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ
½èþ* <ºÉʱÉB ¶ÉɺjÉÉå ¨Éå ¸ÉÒ EÞò¹hÉ EòÉä
'ºÉÉIÉÉiÉÂ
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ'-
'EÞò¹hɺiÉÖ
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ º´ÉªÉÆ'
EòÒ ºÉÆYÉÉ
nùÒ ½èþ* uùÉ{É®ú ªÉÖMÉ ¨Éå ¨ÉlÉÖ®úÉ xÉMÉ®úÒ Eäò
º´ÉɨÉÒ EÆòºÉ Eäò +iªÉÉSÉÉ®úÉå ºÉä VɤÉ
ºÉ¨{ÉÚhÉÇ {ÉÞl´ÉÒ EòÉÄ{É ®ú½þÒ lÉÒ, =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ
¸ÉÒEÞò¹hÉ xÉä ¨ÉÉiÉÉ näù´ÉEòÒ Eäò MɦÉÇ ºÉä
EÆòºÉ Eäò EòÉ®úMÉÉ®ú ¨Éå VÉx¨É ʱɪÉÉ
lÉÉ* näù´ÉEòÒVÉÒ EÆòºÉ EòÒ ¤ÉʽþxÉ lÉÓ* =xÉEòÉ
Ê´É´Éɽþ ´ÉºÉÖnäù´É Eäò ºÉÉlÉ ½Öþ+É lÉÉ*
Ê´É´ÉɽþÉä{É®úÉxiÉ ÊVÉºÉ ºÉ¨ÉªÉ ´ÉºÉÖnäù´ÉVÉÒ
+{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ näù´ÉEòÒ EòÉä Ê´ÉnùÉ Eò®úÉ Eò®ú,
+{ÉxÉä PÉ®ú ±Éä VÉÉ ®ú½äþ lÉä iÉlÉÉ EÆòºÉ
¤Écä÷ =iºÉɽþ{ÉÚ´ÉÇEò =x½åþ Ê´ÉnùÉ Eò®úxÉä
EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ¨Éå ±ÉMÉÉ ½Öþ+É lÉÉ, =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ
+SÉÉxÉEò ªÉ½þ +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ ½Öþ<Ç ÊEò '½äþ
EÆòºÉ! iÉÚ
+{ÉxÉÒ ÊVÉºÉ ¤ÉʽþxÉ EòÉä <iÉxÉÒ |ɺÉzÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò
+ÉVÉ PÉ®ú ºÉä Ê´ÉnùÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ, =ºÉEäò
MɦÉÇ ºÉä VÉx¨É ±ÉäxÉä ´ÉɱÉÒ +É`ö´ÉÓ ºÉÆiÉÉxÉ
Eäò ½þÉlÉÉå ½þÒ iÉä®úÒ ¨ÉÞiªÉÖ ½þÉäxÉÉ
ÊxÉʶÉSÉiÉ ½èþ*'
=Hò +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ
EòÉä ºÉÖxÉEò®ú EÆòºÉ EòÉ ¨ÉÉlÉÉ `öxÉEò =`öÉ
+Éè®ú +{ÉxÉÒ ¤ÉʽþxÉ EòÉä Ê´ÉnùÉ Eò®úxÉä Eäò
ºlÉÉxÉ {É®ú +{ÉxÉä ¤É½þxÉÉä<Ç ´ÉºÉÖnäù´É
ºÉʽþiÉ EòÉ®úÉMÉÞ½þ ¨Éå ±Éä VÉÉEò®ú ¤Éxnù
Eò®ú ÊnùªÉÉ iÉlÉÉ ºÉÉlÉ ½þÒ =xÉEäò >ð{É®ú
{ɽþ®úÉ ¤Éè`öÉEò®ú {ɽþ®äúnùÉ®úÉå EòÉä
ªÉ½þ +ÉYÉÉ ¦ÉÒ näù nùÒ ÊEò VÉèºÉä ½þÒ näù´ÉEòÒ
Eäò MɦÉÇ ºÉä ÊEòºÉÒ ¤ÉɱÉEò EòÉ VÉx¨É
½þÉä, ´ÉèºÉä ½þÒ =ºÉä iÉÖ®úxiÉ ºÉÚÊSÉiÉ
ÊEòªÉÉ VÉɪÉ*
+ºiÉÖ EòÉ®úÉMÉÞ½þ ¨Éå ½þÒ näù´ÉEòÒ xÉä
BEò Eäò ¤ÉÉnù BEò ºÉÉiÉ {ÉÖjÉÉå EòÉä VÉx¨É ÊnùªÉÉ
+Éè®ú EÆòºÉ =x½åþ iÉiEòÉ±É ¨ÉÉ®úiÉÉ SɱÉÉ
MɪÉÉ* näù´ÉEòÒ Eäò +É`ö´Éå MɦÉÇ ºÉä º´ÉªÉÆ
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉä ¸ÉÒEÞò¹hÉ Eäò °ü{É ¨Éå VÉx¨É
ʱɪÉÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ =xÉEòÒ ¨ÉɪÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ
EòÉ®úÉMÉÞ½þ Eäò ®úIÉEò ¨ÉÚÐSUôiÉ ½þÉä MɪÉä
iÉlÉÉ EòÉ®úÉMÉÞ½þ Eäò iÉɱÉä B´ÉÆ nù®ú´ÉÉVÉä
+ÉÊnù ¦ÉÒ +{ÉxÉä +É{É JÉÖ±É MɪÉä* iÉnÖù{É®úÉxiÉ
¤ÉɱÉEò ¸ÉÒ EÞò¹hÉ Eäò ÊxÉnæù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú
½þÒ ´ÉºÉÖnäù´É =x½åþ EòÉ®úÉMÉÞ½þ ºÉä ÊxÉEòɱÉEò®ú
MÉÉäEÖò±É ±Éä {ɽÖÄþSÉä +Éè®ú =x½åþ
´É½þÉÄ +{ÉxÉä ʨÉjÉ xÉxnùMÉÉä{É Eäò PÉ®ú UôÉäc÷
+ɪÉä* =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ xÉxnùMÉÉä{É EòÒ {ÉixÉÒ
ªÉ¶ÉÉänùÉ xÉä ¦ÉÒ BEò EòxªÉÉ EòÉä VÉx¨É ÊnùªÉÉ
lÉÉ* ´ÉºÉÖnäù´É VÉÒ =ºÉ EòxªÉÉ EòÉä +{ÉxÉä
ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú EòÉ®úÉMÉÞ½þ ¨Éå ±ÉÉè]õ +ɪÉä*
¸ÉÒEÞò¹hÉ Eäò ºÉÖ®úÊIÉiÉ ÊxÉEò±É VÉÉxÉä iÉlÉÉ
´ÉºÉÖnäù´É Eäò ´ÉÉÊ{ÉºÉ ±ÉÉè]õ +ÉxÉä {É®ú
|ɦÉÖ xÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉɪÉÉ ºÉ¨Éä]õ ±ÉÒ, ÊVɺÉEäò
EòÉ®úhÉ EòÉ®úÉMÉÞ½þ Eäò iÉɱÉä-nù®ú´ÉÉVÉä
+ÉÊnù {ÉÖxÉ& +{ÉxÉä +É{É ¤Éxnù ½þÉä MÉB iÉlÉÉ
{ɽþ®äúnùÉ®úÉå EòÒ ¨ÉÚSUôÉÇ ¦ÉÒ ¦ÉÆMÉ
½þÉä MÉ<Ç*
=vÉ®ú ´ÉºÉÖnäù´É VÉÒ MÉÉäEÖò±É ºÉä xÉxnùMÉÉä{É
EòÒ ÊVÉºÉ EòxªÉÉ EòÉä =`öÉ ±ÉÉB lÉä, =ºÉxÉä
¦ÉÒ ®úÉäxÉÉ ¥ÉÉ®ú¨¦É Eò®ú ÊnùªÉÉ* iɤÉ
®úIÉEòÉå xÉä nùÉèc÷Eò®ú EÆòºÉ EòÉä ªÉ½þ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú
ÊnùªÉÉ ÊEò näù´ÉEòÒ xÉä Ê¡ò®ú ÊEòºÉÒ ºÉÆiÉÉxÉ
EòÉä VÉx¨É ÊnùªÉÉ ½èþ* =ºÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú EòÉä
{ÉÉEò®ú EÆòºÉ nùÉèc÷iÉÉ ½Öþ+É EòÉ®úÉMÉÞ½þ
¨Éå VÉÉ {ɽÖÄþSÉÉ* ´É½þÉÄ =ºÉxÉä EòxªÉÉ EòÉä
näù´ÉEòÒ EòÒ MÉÉänù ºÉä UôÒxÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú
=ºÉä ±Éä VÉÉEò®ú VªÉÉå½þÒ BEò {ÉilÉ®ú Eäò >ð{É®ú {É]õEò Eò®ú ¨ÉÉ®úxÉÉ
SÉɽþÉ, iªÉÉå ½þÒ ´É½þ =ºÉEäò ½þÉlÉ ºÉä
ÊxÉEò±ÉEò®ú ªÉ½þ Eò½þiÉÒ ½Öþ<Ç +ÉEòɶÉ
¨Éå =c÷ MÉ<Ç ÊEò '+®äú'
nÖù¹]õ!
iÉä®úÉ ¨ÉÉ®úxÉä
´ÉɱÉÉ iÉÉä ¤ÉÞVÉ ¨Éå =i{ÉzÉ ½þÉä SÉÖEòÉ
½èþ, ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉ®úEò®ú nÖù CªÉÉ ±ÉÉ¦É {ÉÉ
ºÉEòiÉÉ lÉÉ?'
=ºÉ EòxªÉÉ
Eäò ¨ÉÖJÉ ºÉä ÊxÉEò±Éä ½ÖþB <xÉ ¶É¤nùÉå
EòÉä ºÉÖxÉEò®ú EÆòºÉ +iªÉxiÉ ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ
½þÉä MɪÉÉ +Éè®ú ´É½þ ÊxÉ®úÉ¶É ½þÉäEò®ú
+{ÉxÉä ¨É½þ±É ¨Éå ±ÉÉè]õ +ɪÉÉ*
nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ ºÉä ½þÒ EÆòºÉ xÉä +{ÉxÉä
ºÉÖ{iÉSÉ®úÉå EòÉä ªÉ½þ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉxÉä Eäò
ʱÉB SÉÉ®úÉå +Éä®ú ¦ÉäVÉÉ ÊEò Eò±É ÊEòºÉ-ÊEòºÉ
Eäò PÉ®ú ¨Éå ¤ÉɱÉEò EòÉ VÉx¨É ½Öþ+É ½èþ*
=ºÉxÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ Ê½þnùɪÉiÉ nùÒ ÊEò ÊVɺÉEäò
¦ÉÒ PÉ®ú ¨Éå Eò±É Eäò ÊnùxÉ ¤ÉɱÉEò EòÉ VÉx¨É
½Öþ+É ½þÉä, =ºÉä ªÉäxÉ EäòxÉ |ÉEòÉ®äúhÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ
Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉɪÉ* EÆòºÉ EòÒ +ÉYÉÉ {ÉÉEò®ú =ºÉEäò MÉÖ{iÉSÉ®úÉå
xÉä SÉÉ®úÉå +Éä®ú JÉÉäVÉ Eò®úxÉÉ +É®ú¨¦É
Eò®ú ÊnùªÉÉ iÉlÉÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ Ê±ÉªÉÉ
ÊEò MÉÉäEÖò±É ¨Éå xÉxnù®úÉªÉ Eäò PÉ®ú ¨Éå
Eò±É BEò ¤ÉɱÉEò xÉä VÉx¨É ʱɪÉÉ ½èþ, {É®úxiÉÖ
´Éä =ºÉ ¤ÉɱÉEò EòÉ EÖòUô ¦ÉÒ Ê¤ÉMÉÉc÷ {ÉÉxÉä
¨Éå +ºÉ¨ÉlÉÇ ®ú½äþ* ¸ÉÒEÞò¹hÉ VªÉÉå-VªÉÉå ¤Écä÷ ½þÉäiÉä MɪÉä,
iªÉÉå-iªÉÉå EÆòºÉ EòÒ Pɤɮúɽþ]õ ¤ÉgøiÉÒ
SɱÉÒ MÉ<Ç* =ºÉxÉä {ÉÚiÉxÉÉ, +PÉɺÉÖ®ú, ¤ÉEòɺÉÖ®ú,
iÉÞhÉɤÉiÉÇ +ÉÊnù +xÉäEò ®úÉIɺÉÉå EòÉä =xÉEòÉ
´ÉvÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¦ÉäVÉÉ* ´Éä ±ÉÉäMÉ
°ü{É ¤Énù±É-¤Énù±É Eò®ú, Uô±É-¤É±É ºÉä EÞò¹hÉ
EòÉä ¨ÉÉ®úxÉä Eäò ʱÉB MÉB, {É®úxiÉÖ º´ÉªÉÆ
½þÒ ¨ÉÉ®äú MɪÉä*
=vÉ®ú xÉxnù-ªÉ¶ÉÉänùÉ xÉä EÞò¹hÉ EòÉä ¤Écä÷
±ÉÉc÷-SÉÉ´É ºÉä {ÉɱÉÉ iÉlÉÉ EÞò¹hÉ xÉä ÊxÉiªÉ
xÉ´ÉÒxÉ ¤ÉɱÉ-±ÉÒ±ÉÉ+Éå ºÉä ºÉ¨ÉºiÉ ¥ÉVÉ´ÉÉʺɪÉÉå
EòÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉäʽþiÉ Eò®ú ʱɪÉÉ* +xiÉ ¨Éå
¤Écä÷ ½þÉä VÉÉxÉä {É®ú BEò ÊnùxÉ EÆòºÉ xÉä
=x½åþ ªÉYÉ näùJÉxÉä Eäò ¤É½þÉxÉä ¨ÉlÉÖ®úÉ
xÉMÉ®úÒ ¨Éå ¤ÉֱɴÉɪÉÉ* ¸ÉÒEÞò¹hÉ +{ÉxÉä
¤Écä÷ ¦ÉÉ<Ç ¤É±É®úÉ¨É Eäò ºÉÉlÉ, ÊVÉxÉEòÉ
VÉx¨É xÉÆnù®úÉªÉ EòÒ nÚùºÉ®úÒ {ÉixÉÒ Eäò MɦÉÇ
ºÉä ½Öþ+É lÉÉ, EÆòºÉ Eäò nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå VÉÉ
{ɽÖÄþSÉä* ´É½þÉÄ EÆòºÉ xÉä EÖò¤É±ÉªÉÉ{ÉÒc÷
xÉɨÉEò ½þÉlÉÒ iÉlÉÉ SÉÉhÉÚ®ú-¨ÉÖι]õEò xÉɨÉEò
ªÉÉärùÉ+Éå Eäò uùÉ®úÉ EÞò¹hÉ ºÉä ¨É®ú´ÉÉ
näùxÉä EòÉ |ɪÉixÉ ÊEòªÉÉ, {É®úxiÉÖ ´Éä
ºÉ¤É ¦ÉÒ EÞò¹hÉ Eäò uùÉ®úÉ ¨ÉÉ®äú MɪÉä*
+xiÉ ¨Éå EÞò¹hÉ xÉä EÆòºÉ EòÉä ½þÒ Eäò¶É {ÉEòc÷Eò®ú
˺ɽþɺÉxÉ ºÉä xÉÒSÉä ÊMÉ®úÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú
=ºÉä ¦ÉÒ ¨ÉÉ®ú b÷ɱÉÉ* EÆòºÉ Eäò ¨É®úiÉä
½þÒ µÉVÉ ¨Éå ºÉ´ÉÇjÉ +ÉxÉÆnù UôÉ MɪÉÉ iÉlÉÉ
ºÉ¦ÉÒ ¥ÉVÉ´ÉɺÉÒ ¸ÉÒEÞò¹hÉ EòÉ VɪÉ-VɪÉEòÉ®ú
Eò®úxÉä ±ÉMÉä* EÆòºÉ xÉä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ =OɺÉäxÉ EòÉä ¦ÉÒ
EòÉ®úÉMÉÞ½þ ¨Éå b÷É±É Eò®ú =xÉEäò
˺ɽþɺÉxÉ {É®ú Eò¤VÉÉ Eò®ú ʱɪÉÉ lÉÉ,
¸ÉÒEÞò¹hÉ xÉä =OɺÉäxÉ EòÉä EòÉ®úÉMÉÞ½þ ºÉä
ÊxÉEòɱÉEò®ú {ÉÖxÉ& ®úÉVªÉ ˺ɽþɺÉxÉ
{É®ú ¤Éè`öɪÉÉ* ¡ò±ÉiÉ& |ÉVÉÉ ¨Éå ºÉ´ÉÇjÉ,
ºÉÖJÉ, ¶ÉÉÎxiÉ B´ÉÆ |ɺÉzÉiÉÉ ´ªÉÉ{iÉ
½þÉä MÉ<Ç*
EÆòºÉ EòÉä ¨ÉÉ®úxÉä Eäò EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÉnù
¸ÉÒEÞò¹hÉ µÉVÉ EòÉä UôÉäc÷Eò®ú uùÉ®úEòÉ{ÉÖ®úÒ
SɱÉä MɪÉä +Éè®ú +xiÉ iÉEò ´É½þÓ ®ú½äþ*
´É½þÓ =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÉ ®úÉVªÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ
iÉlÉÉ +xÉäEòÉå ±ÉÒ±ÉÉ-SÉÊ®újÉ ¦ÉÒ ÊEòB*
¨É½þɦÉÉ®úiÉ Eäò ªÉÖrù Eäò ºÉÉ¨ÉªÉ ¸ÉÒ
EÞò¹hÉ xÉä ½þÒ +VÉÖÇxÉ EòÉä MÉÒiÉÉ EòÉ ={Énäù¶É
näùEò®ú =ºÉEòÉ ¨ÉÉä½þ ¦ÉÆMÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ iÉlÉÉ
EòÉè®ú´ÉÉå {É®ú {ÉÉhb÷´ÉÆ EòÉä Ê´ÉVÉªÉ Ênù±ÉÉ<Ç
lÉÒ* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¸ÉÒEÞò¹hÉ Eäò ±ÉÒ±ÉÉ-SÉÊ®újÉÉå
EòÉ Ê´É¶Énù ´ÉhÉÇxÉ ¸ÉÒ¨ÉnÂù¦ÉMÉ´ÉiÉ,
¨É½þɦÉÉ®úiÉ iÉlÉÉ +xªÉ {ÉÖ®úÉhÉÉå ¨Éå {ÉɪÉÉ
VÉÉiÉÉ ½èþ* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¸ÉÒEÞò¹hÉ EòÉ VÉx¨É ¦ÉÉpù{Énù
¨ÉÉºÉ Eäò EÞò¹hÉ{ÉIÉ EòÒ +¹]õ¨ÉÒ EòÉä +rÇù®úÉÊjÉ
Eäò ºÉ¨ÉªÉ ½Öþ+É lÉÉ, +iÉ& <ºÉÒ ÊiÉÊlÉ
EòÉä =xÉEòÉ VÉx¨ÉÊnù´ÉºÉ "VÉx¨Éɹ]õ¨ÉÒ"
Eäò xÉɨÉ
ºÉä ºÉ¨{ÉÚhÉÇ näù¶É ¨Éå iÉlÉÉ Ê´Énäù¶ÉÉå
¨Éå ¦ÉÒ ¤Éc÷Ò vÉÚ¨É-vÉÉ¨É ºÉä ¨ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ
½èþ* VÉÉä ´ªÉÊHò ¸ÉÒEÞò¹hÉ EòÒ ºÉSSÉä ¨ÉxÉ
ºÉä {ÉÚVÉÉ ={ÉɺÉxÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, =ºÉEòÒ ºÉ¦ÉÒ
¨ÉxÉÉäEòɨÉxÉɪÉå {ÉÚhÉÇ ½þÉä VÉÉiÉÒ
½èþ iÉlÉÉ ºÉ¨ÉºiÉ {ÉÉ{É xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä
½éþ*
Next
|
|
|
