|
|
|
+ɶÉɨÉÉ<Ç
(´Éè¶ÉÉJÉ
EÞò¹hÉ ÊuùiÉÒªÉÉ)
|
|
´Éè¶ÉÉJÉ EÞò¹hÉ ÊuùiÉÒªÉ EòÉä
+ɶÉɨÉ< EòÉ ¥ÉiÉ ºÉxiÉÉxÉ EòÒ ¨ÉÆMɱÉ-EòɨÉxÉÉ ´É ºÉÉè¦ÉÉMªÉ Eäò
ʱÉB ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¥ÉiÉ ®úJÉxÉä ´ÉɱÉÒ ºjÉÒ <ºÉ ÊnùxÉ {ÉÚVÉÉ
Eäò ¤ÉÉnù ÊnùxÉ ¨Éå BEò ¤ÉÉ®ú ʤÉxÉÉ xɨÉEò EòÉ ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úÊiÉ
½èþ*
Ê´ÉÊvÉ-{ÉÉxÉ {É®ú ºÉ¡äònù SÉxnùxÉ ºÉä BEò {ÉÖiɱÉÒ EòÉ
ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉEò®ú, =ºÉ {É®ú SÉÉ®ú EòÉèÊb÷ªÉÉÄ ®úJÉEò®ú {ÉÚVÉÉ EòÒ
VÉÉiÉÒ ½èþ* SÉÉèEò {ÉÚ®úEò®ú Eò±ÉJÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù
SÉÉèEòÒ {É®ú +ɶÉɨÉÉ<Ç EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉEäò
=´É®úÉxiÉ Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ {ÉÖ¹{É, +IÉiÉ, vÉÚÄ{É, nùÒ{É, xÉè´Éät ºÉä
{ÉÚVÉÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* JÉÒ®ú, {ÉÚ®úÒ, {ÉÖB +ÉÊnù {ÉEò´ÉÉxÉ ¤ÉxÉɪÉä
VÉÉiÉä ½éþ* '+ɺÉä' (±ÉÆEòÉ Eäò xÉC¶Éä EòÒ +ÉEÞòÊiÉ Eäò {ÉÖB) {ÉÚVÉÉ Eäò
ʱÉB ʴɶÉä¹É °ü{É ºÉä ¤ÉxÉɪÉÒ VÉÉiÉÒ ½éþ* ªÉ½þ ¥ÉiÉ PÉ®ú EòÒ ¤Éc÷Ò
ºjÉÒ ½þÒ Eò®úiÉÒ ½èþ* <ºÉ µÉiÉ ¨Éå nùÉä{ɽþ®ú EòÉä ¦ÉÉäVÉxÉ
ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¶ÉÉ¨É EòÉä Eäò´É±É ¡ò±ÉɽþÉ®ú ½þÉä EäòªÉÉ VÉÉiÉÉ
½èþ* {ÉÖiɱÉÒ {É®ú ®úIÉÉ Eäò ʱÉB EòSSÉÉ vÉÉMÉ SÉgøɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ
ÊVÉxɺÉä ¨ÉÉÄ +{ÉxÉÒ ºÉxiÉÉxÉ EòÒ ¨ÉÆMÉ±É EòɨÉxÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ*
{ÉÚVÉÉ Eäò ¤ÉÉnù xÉÒSÉä ʱÉJÉÒ EòlÉÉ ¸É´ÉhÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ-
EòlÉÉ-
BEò ®úÉVÉÉ EòÉ BEò ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú lÉÉ*
<Eò±ÉÉèiÉÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ¤Éc÷É ½þÒ ¶É®úÉ®úiÉÒ ½þÉä MɪÉÉ
lÉÉ* ´É½þ +CºÉ®ú {ÉxÉPÉ]õ {É®ú ¤Éè`ö VÉÉiÉÉ iÉlÉÉ VÉ±É ¦É®úxÉä +ɪÉÒ
κjɪÉÉå Eäò PÉcä÷ MÉÖ±Éä±É ºÉä fäø±ÉÉ ¡åòEòEò®ú iÉÉäc÷ näùiÉÉ*
ºÉ¦ÉÒ =ºÉEäò ´ªÉ´É½þÉ®ú ºÉä {É®äú¶ÉÉxÉ ½þÉä ®úÉVÉÉ Eäò {ÉɺÉ
ʶÉEòɪÉiÉ Eò®úxÉä {ɽÖÄþSÉä* ®úÉVÉÉ xÉä Eò½þÉ,
"EòÉä<Ç ¦ÉÒ
PÉc÷É ±ÉäEò®ú {ÉÉxÉÒ ¦É®úxÉä xÉ VÉÉB* ºÉ¦ÉÒ ÎºjɪÉÉÄ iÉÉĤÉä ´É
{ÉÒiÉ±É Eäò ¤ÉiÉÇxÉ ±ÉÉxÉä ±ÉMÉÓ {É®ú ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú +{ÉxÉÒ
½þ®úEòiÉÉå ºÉä ¤ÉÉVÉ xÉ +ɪÉÉ* +¤É ´É½þ =xÉEäò ¤ÉiÉÇxÉÉå EòÉä
=±É]õÉEò®ú {ÉÉxÉÒ Ê¤ÉJÉä®ú näùiÉÉ* ´ÉiÉÇxÉÉå EòÉä ¦ÉÚ欃 {É®ú
¡åòEòiÉÉ, <ºÉºÉä ¤ÉiÉÇxÉ ]äõgäø-¨Éägäø ½þÉä VÉÉiÉä, Ê{ÉSÉEò
VÉÉiÉä* VÉxÉiÉÉ ¡ò®ú ®úÉVÉÉ Eäò {ÉÉºÉ Ê¶ÉEòɪÉiÉÉå EòÉ {ÉÖʱÉxnùÉ
±ÉäEò®ú MɪÉÒ* ®úÉVÉÉ xÉä |ÉVÉÉ EòÉä ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú
ºÉ¨ÉZÉÉ-¤ÉÖZÉÉEò®ú ´ÉÉÊ{ÉºÉ ¦ÉäVÉÉ iÉlÉÉ º´ÉªÉÆ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉä ÊEò
®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú EòÒ ¶É®úÉ®úiÉå ªÉÊnù <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ®ú½þÓ iÉÉä |ÉVÉÉ
®úÉVªÉ UôÉäc÷Eò®ú SɱÉÒ VÉÉBMÉÒ* ¤É½ÖþiÉ ºÉÉäSÉ-Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò ¤ÉÉnù
BEò ÊnùxÉ ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú VÉ¤É Ê¶ÉEòÉ®ú JÉä±ÉxÉä MɪÉÉ lÉÉ iÉÉä ®úÉVÉÉ
xÉä +{ÉxÉä ½þºiÉÉIÉ®úÉå ºÉä ªÉÖHò BEò +ÉYÉÉ-{ÉjÉ ¡òÉ]õEò {É®ú ]õÉÄMÉ
ÊnùªÉÉ, ÊVɺɨÉå ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú EòÉä näù¶É ÊxÉEòɱÉä EòÉ +Énäù¶É lÉÉ*
+YÉÉ-{ÉjÉ {ÉgøEò®ú ªÉ½þ +{ÉxÉä PÉÉäcä÷ {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉäEò®ú VÉÆMɱÉ
EòÒ iÉ®ú¡ò ±ÉÉè]õ SɱÉÉ* VÉÆMÉ±É ¨Éå BEò VÉMɽþ SÉÉ®ú
¤ÉÚgøÒ ÎºjɪÉÉÄ ¤Éè`öÒ lÉÓ* nèù´ÉªÉÉäMÉ ºÉä =ºÉEòÉ SÉɤÉÖEò ´É½þÉÄ
ÊMÉ®ú MɪÉÉ* ´É½þ SÉɤÉÖEò =`öÉxÉä Eäò ʱÉB PÉÉäcä÷ ºÉä =iÉ®úÉ iÉlÉÉ
SÉɤÉÖEò =`öÉEò®ú Ê¡ò®ú PÉÉäcä÷ {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉä MɪÉÉ iÉÉä ´Éä
SÉÉ®úÉå κjɪÉÉÄ ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉÓ ÊEò ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú xÉä =x½äþ |ÉhÉɨÉ
ÊEòªÉÉ ½èþ* ´Éä =ºÉºÉä {ÉÚUôxÉä ±ÉMÉÓ ÊEò iÉÖ¨ÉxÉä ÊEòºÉEòÉä |ÉhÉɨÉ
ÊEòªÉÉ ½èþ iÉÉä ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú xÉä Eò½þÉ,
"iÉ֨ɨÉå VÉÉä
ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò ½èþ, ¨ÉéxÉä =ºÉä ½þÒ |ÉhÉɨÉ
ÊEòªÉÉ*" iÉÉä ´Éä Eò½þxÉä
±ÉMÉÓ, "+´ÉºlÉÉ ¨Éå ½þ¨É ¤É®úɤɮú ½éþ*" ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú xÉä
BEò ºjÉÒ ºÉä =ºÉEòÉ xÉÉ¨É {ÉÚUôÉ iÉÉä ´É½þ ¤ÉÉä±ÉÒ,
"¨Éä®úÉ xÉɨÉ
¦ÉÚJɨÉÉ<Ç ½èþ*" ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú xÉä Eò½þÉ-"iÉÖ¨½þÉ®úÉ EòÉä<Ç JÉÉºÉ ±ÉIªÉ xɽþÓ*
¦ÉÚJÉ °üJÉä-ºÉÖJÉä ]ÖõEòc÷Éå ºÉä ¦ÉÒ Ê¨É]õ VÉÉiÉÒ ½èþ* iÉlÉÉ 56
|ÉEòÉ®ú Eäò ¦ÉÉäVÉxÉ ºÉä ¦ÉÒ Ê¨É]õ VÉÉiÉÒ ½èþ* ¨ÉéxÉä iÉÖ¨½åþ
|ÉhÉÉ¨É xɽþÓ ÊEòªÉÉ*"
nÚùºÉ®úÒ ºjÉÒ ºÉä =ºÉEòÉ xÉÉ¨É {ÉÚUôÉ iÉÉä =ºÉxÉä
Eò½þÉ ÊEò ¨ÉÖZÉä {ªÉɺɨÉÉ<Ç Eò½þiÉä ½éþ* iÉÉä ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú
¤ÉÉä±ÉÉ-"iÉÖ¨É ¦ÉÒ ¦ÉÚJ¨ÉÉ<Ç EòÒ iÉ®ú½þ ½þÉä* {ªÉɺÉ
MÉÆMÉÉVÉ±É ºÉä ¦ÉÒ ¶ÉÉxiÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú {ÉÉèJÉ®ú Eäò MÉxnäù
{ÉÉxÉÒ ºÉä ¦ÉÒ* ¨ÉÉéxÉä iÉÖ¨½åþ |ÉhÉÉ¨É xɽþÓ
ÊEòªÉÉ*"
iÉҺɮúÒ ºjÉÒ xÉä +{ÉxÉÉ xÉÉ¨É xÉÓnù¨ÉÉ<Ç ¤ÉiÉɪÉÉ*
iÉÉä ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú Eò½þiÉä ±ÉMÉÉ-iÉÖ¨É ¦ÉÒ ±ÉIªÉ ®úʽþiÉ ½þÉä*
{ÉÖ¹{ÉÉå EòÒ ¶É說ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ ½þÒ {ÉilÉ®úÉå {É®ú ¦ÉÒ xÉÓnù +É
VÉÉiÉÒ ½èþ* ¨ÉÉéxÉä iÉÖ¨½åþ ¦ÉÒ |ÉhÉÉ¨É xɽþÓ
ÊEòªÉÉ*" SÉÉèlÉÒ ºjÉÒ xÉä +{ÉxÉÉ xÉÉ¨É +ɺɨÉÉ<Ç ¤ÉiÉɪÉÉ*
iÉÉä ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú ¤ÉÉä±ÉÉ-"ªÉä iÉÒxÉÉå ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå EòÉä ´ªÉÉEÖò±É
Eò®ú näùiÉÒ ½éþ* iÉÖ¨É =x½åþ ¶ÉÉÎxiÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÒ ½þÉä* ¨ÉéxÉä
ÊEòºÉÒ +Éè®ú EòÉä xɽþÓ iÉÖ¨½åþ ½þÒ |ÉhÉÉ¨É ÊEòªÉÉ lÉÉ*"
+ɺɨÉÉ<Ç ªÉ½þ ºÉÖxÉ ¤Éc÷Ò |ɺÉzÉ ½Öþ<Ç iÉlÉÉ
=ºÉä SÉÉ®ú EòÉäÊc÷ªÉÉÄ näùEò®ú ¤ÉÉä±ÉÒ ÊEò VÉ¤É iÉEò ªÉä iÉÖ¨½þÉ®äú
{ÉÉºÉ ®ú½åþMÉÒ iÉÖ¨½åþ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ªÉÖrù ´É VÉÖB ¨Éå ½þ®úÉ xɽþÓ
ºÉEòiÉÉ* VÉÉä EòɪÉÇ Eò®úÉäMÉä =ºÉÒ ¨Éå ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Ê¨É±ÉäMÉÒ*
iÉÖ¨½þÉ®úÒ <ÎSUôiÉ ´ÉºiÉÖ iÉÖ¨½åþ Ê¨É±É VÉÉBMÉÒ* ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú
SÉ±É {Éc÷É* PÉÚ¨ÉiÉä-PÉÚ¨ÉiÉä BEò ®úÉVÉÉ EòÒ ®úÉVÉvÉÉ®úÒ ¨Éå
{ɽÖÄþSÉÉ* ®úÉVÉÉ EòÉä VÉÖ+É JÉä±ÉxÉä EòÉ ¤Éc÷É ¶ÉÉäEò lÉÉ* ®úÉVÉÉ
Eäò xÉÉèEò®ú ¦ÉÒ <ºÉ ´ªÉºÉxÉ ºÉä xÉ ¤ÉSÉ ºÉEäò* ®úÉVÉÉ EòÉ
vÉÉä¤ÉÒ ÊVÉºÉ PÉÉ]õ {É®ú ®úÉVÉÉ Eäò Eò{Écä÷ vÉÉä ®ú½þÉ lÉÉ, ´É½þÓ
®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú PÉÉäcä÷ EòÉä {ÉÉxÉÒ Ê{ɱÉÉxÉä Eäò =qäù¶ªÉ ºÉä +ɪÉÉ
iÉÉä vÉÉä¦ÉÒ Eò½þxÉä ±ÉMÉÉ, {ɽþ±Éä ¨Éä®äú ºÉÉlÉ VÉÖ+É JÉä±ÉÉä,
VÉÒiÉ MɪÉä iÉÉä ®úÉVÉÉ Eäò Eò{Écä÷ ¦ÉÒ ±Éä VÉÉxÉÉ +Éè®ú PÉÉäcä÷
EòÉä {ÉÉxÉÒ ¦ÉÒ Ê{ɱÉÉ näùxÉÉ* ½þÉ®ú MɪÉä iÉÉä PÉÉäc÷É ªÉ½þÒ UôÉäc÷
VÉÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉä ¨Éé {ÉÉxÉÒ JÉÖnù Ê{ɱÉÉ ±ÉÖÄMÉÉ* ´É½þ VÉÖ+É
JÉä±ÉxÉä ±ÉMÉÉ* +ɺɨÉÉ<Ç EòÒ EÞò{ÉÉ ºÉä VÉÒiÉ MɪÉÉ* {É®ú
®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú xÉä ¶ÉiÉÇ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ®úÉVÉÉ Eäò Eò{Écä÷ xɽþÓ
ʱɪÉä, ¤ÉºÉ PÉÉäcä÷ EòÉä {ÉÉxÉÒ Ê{ɱÉÉEò®ú SÉ±É ÊnùªÉÉ*
vÉÉä¤ÉÒ xÉä ®úÉVÉÉ ºÉä Eò½þÉ ÊEò ¨ÉéxÉä VÉÖB EòÉ BEò
BäºÉÉ ÊJɱÉÉc÷Ò näùJÉÉ ½èþ* ÊVɺÉä ½þ®úÉxÉÉ ºÉ®ú±É xɽþÓ* ®úÉVÉÉ EòÒ
<SUôÉ =ºÉºÉä VÉÖ+É JÉä±ÉxÉä EòÉä ½Öþ<Ç* ®úÉVÉÉ xÉä =ºÉä
¤ÉÖ±ÉɪÉÉ +Éè®ú VÉÖ+É JÉä±ÉxÉä ºÉMÉä* lÉÉäc÷Ò ½þÒ näù®ú ¨Éå ®úÉVÉÉ
+{ÉxÉÉ ®úÉVÉ-{ÉÉ]õ, vÉxÉ-nùÉè±ÉiÉ ºÉ¤É EÖòUô ½þÉ®ú MɪÉÉ* nù®ú¤ÉÉ®ú
Eäò EÖòUô ºÉnùºªÉ ®úÉVÉÉ ºÉä Eò½þxÉä ±ÉMÉä-<ºÉä ¨É®ú´ÉÉ nùÉä*
®úÉVÉÉ EòÉ BEò ¤ÉÚgøÉ ¨ÉxjÉÒ lÉÉ* =ºÉxÉä ºÉ±Éɽþ nùÒ ÊEò
®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®úÒ EòÉ <ºÉEäò ºÉÉlÉ Ê´É´Éɽþ Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉB iÉÉä
±Éc÷EòÉ +{ÉxÉÉ ½þÒ ½þÉä VÉÉBMÉÉ*
®úÉVÉÉ xÉä ¤ÉÚgäø EòÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉ ±ÉÒ* ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®úÒ
EòÉ Ê´É´Éɽþ =ºÉEäò EòÉlÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* +±ÉMÉ ¨É½þ±É ¦ÉÒ =xÉEäò
®ú½þxÉä EòÉä näù ÊnùªÉÉ* ®úɨÉEÖò¨ÉÉ®úÒ ¤Éc÷Ò ºÉnùÉSÉÉÊ®úhÉÒ lÉÒ*
ªÉ½þÉÄ =ºÉEòÒ ºÉɺÉ-±É±Énåù iÉÉä lÉÓ xɽþÓ, =ºÉxÉä Eò{Écä÷ EòÒ
MÉÖÊc÷ªÉÉ ¤ÉxÉÉ ±ÉÒ iÉlÉÉ |ÉÊiÉÊnùxÉ |ÉÉiÉ& =x½åþ ºÉɺÉ-xÉxÉnù
¨ÉÉxÉEò®ú =xÉEäò {Éè®ú UÖôiÉÒ*
BEò ÊnùxÉ ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú xÉä =ºÉä MÉÖÊc÷ªÉÉå Eäò {ÉÉÄ´É
UÚôiÉä näùJÉEò®ú {ÉÚUôÉ iÉÉä ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®úÒ xÉä ºÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ
nùÒ* iÉ¤É ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú Eò½þxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò MÉÖÊc÷ªÉÉ Eäò SÉ®úhÉ
UÚôxÉä EòÒ CªÉÉ VÉ°ü®úiÉ, ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå iÉÉä ºÉ¦ÉÒ ½éþ*
iÉÖ¨½þÉ®úÒ <SUôÉ ½þÉä iÉÉä Ê{ÉiÉÉ VÉÒ ºÉä +ÉYÉÉ ±Éä ±ÉÉä*
®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®úÒ xÉä Ê{ÉiÉÉ EòÒ +ÉYÉÉ ±ÉÒ* Ê{ÉiÉÉ xÉä ªÉÉjÉÉ EòÉ
{ÉÚ®úÉ |ɤÉxvÉ Eò®úEäò ¤Éä]õÒ EòÉä Ê´ÉnùÉ ÊEòªÉÉ* ºÉäxÉÉ ºÉʽþiÉ
VÉ¤É ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú +{ÉxÉä ®úÉVªÉ Eäò ÊxÉEò]õ {ɽÖÄþSÉÉ iÉÉä |ÉVÉÉ
xÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò EòÉä<Ç ®úÉVÉÉ ½þ¨ÉÉ®äú ®úÉVªÉ {É®ú +ÉjɨÉhÉ
Eò®úxÉä +ɪÉÉ ½èþ* ®úÉVÉÉ-®úÉxÉÒ iÉÉä {ÉÖjÉ-ʴɪÉÉäMÉ ¨Éå
®úÉä-®úÉäEò®ú +xvÉä ½þÉä MɪÉä lÉä* ®úÉVÉÉ EòÉä VÉ¤É +ÉEò¨ÉhÉ EòÒ
ºÉÖSÉxÉÉ Ê¨É±ÉÉä iÉÉä ´Éä º´ÉªÉÆ ½þÒ ¤ÉÒxÉÉ ±Écä÷ ®úÉVªÉ iªÉÉMÉxÉä
EòÒ <SUôÉ ºÉä +ÉjɨÉhÉ-EòÉ®úÒ ®úÉVÉÉ Eäò {ÉÉºÉ VÉÉxÉä EòÉä
iÉèªÉÉ®ú ½ÖþB* {É®úxiÉÖ {ÉÖjÉ Eäò ±ÉÉè]õxÉä EòÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉÉEò®ú
=xÉEòÒ +ÉÄJÉÉå EòÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ ´ÉÉÊ{ÉºÉ +É MɪÉÒ* ®úÉxÉÒ xÉä
Ê´ÉÊvÉ{ÉÖ´ÉÇEò {ÉÖjÉ-´ÉvÉÖ EòÉä ¨É½þ±É ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úɪÉÉ* ¨É½þ±É
¨Éå ¤É½Öþ xÉä ºÉɺÉ-ºÉEÖò®ú Eäò SÉ®úhÉ UÚôB iÉlÉÉ +ɶÉÒ´ÉÉÇnù
ʱɪÉÉ* EÖòUô ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù ¤É½Öþ Eäò MɦÉÇ ºÉä BEò ºÉÖxnù®ú ¤ÉɱÉEò
xÉä VÉx¨É ʱɪÉÉ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ÊVÉºÉ ®úÉVªÉ ¨Éå ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú Eäò
SɱÉä VÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ +xvÉEòÉ®ú-ºÉÉ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* ´É½þÉÄ
+ɺɨÉÉ<Ç EòÒ EÞò{ÉÉ ºÉä +ÉxÉxnù UôÉ MɪÉÉ* iɦÉÒ ºÉä
+ɺɨÉÉ<Ç EòÒ {ÉÚVÉÉ ´É µÉiÉ EòÉ Ê´ÉvÉÉxÉ ½èþ*
|
|
|
